Translation of "Industry" in Korean

This is the fashion industry.

바로 패션 업계입니다.

Especially in the health care industry.

특히 건강 관리 산업 분야가 그런데요.

The fossil fuel industry generates profits,

화석 연료 산업은 이익을 창출하고

One belongs to the insurance industry.

하나는 보험 산업에 속합니다

This is the industry I work in.

그런 업계에서 제가 일하고 있습니다.

One seat belongs to the medical industry.

한 자리는 의료 산업에 속하고

Are the challenges facing the agricultural industry today.

오늘날 농업의 도전과제들입니다.

The fashion industry does not only reflect beauty standards;

패션은 미적 기준을 반영할 뿐만 아니라

So, in the tech industry, we want quick solutions.

기술 산업 분야는 빠른 해결책을 요구합니다.

There's a whole industry dedicated to this art form.

이 예술 행위에 전념하는 산업이 있습니다

For example, one seat belongs to the finance industry.

예를 들어, 한 자리는 금융 산업에 속하고

And it’s a constant fight in the fashion industry.

표절과 도용은 패션업계에서 오래된 이슈입니다

— many of them from the can and bottle industry.

캔과 병 산업계의 많은 이들로 부터요.

Because we have a huge industry of cosmetics, of clothing,

왜냐하면 화장품, 의류, 다이어트 프로그램 등

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

Coca farms like these fuel an incredibly dangerous cocaine industry,

이러한 코카 농장은 엄청나게 위험한 코카인 산업에 연료를 공급하고 있는데

Wealth, industry, and major cities are mostly in the south.

부와 산업 그리고 주요 도시들은 대부분 남쪽에 있죠

Now, I wasn't disillusioned by some romantic idea of the industry.

그때는, 저는 업계에 대한 환상으로 환멸을 겪지는 않았습니다.

I went home and wrote a letter to the fashion industry,

저는 집에 가서, 패션 업계에게 편지를 보냈습니다.

And this is what we're looking to do in the parenting industry.

이를 자녀 양육 산업에도 적용하고자 합니다.

I want to be hired for my unique contributions to the industry.

저는 업계 내에서 저만의 활약으로 채용되고 싶습니다.

We’re not going to solve it without government and industry taking action.

정부와 산업계의 행동 없이는 해결되지 않을 것입니다.

I was sponsored by some of the biggest names in the industry.

저는 몇몇의 정말 큰 회사들로부터 후원을 받았습니다.

Even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

비록 산업체들은 여러분이 자신을 그 수준에 가둬두게 바라지만요.

And any sense of who I was before I got into the industry,

이 업계에 들어서기 이전의 저에 대한 존재감

Besides, all this money saved has launched the finance industry. For example, Australia

게다가, 저축된 돈들은 금융산업을 발달시켰습니다.

Nicholas Sammond writes in Birth of An Industry that early animated characters like

니콜라스 세몬드가 집필하길 "고양이 필릭스, 빔보, 보스코, 미키 마우스 등의

Manufacturing industry, lags behind in other fields such as services or finance. And since

서비스나 금융 등의 분야에서 뒤처지고 있어.

I figured that once I got a contract, the industry would open up for me.

첫 계약을 따내자마자 저도 이 업계에서 가능성이 있다는 것을 알았지만

The Chinese government had its own film industry to distribute propaganda, but it was failing.

중국 정부는 프로파간다를 위한 자체적인 영화 산업을 가지고 있었지만 실패했죠

You know, a lot of us work in an industry where you can recommend people to work with,

여기 있는 사람 대부분 추천으로 동료가 정해지는 업계에 종사하고 있죠