Translation of "Defeated" in Japanese

He admitted himself defeated.

彼は負けを認めた。

We defeated various enemies.

我々はたくさんの敵をやっつけた。

We defeated the enemy.

われわれは敵を破った。

Even I was defeated.

自分でも負けた。

He defeated his powerful antagonists.

彼は強力な競争相手を打ち破った。

Chris defeated the vampire knight!

クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した！

We defeated them in baseball.

- 私達は野球で彼らを負かした。
- 俺ら、野球であいつらに勝ったんだ。

Defeated revolutions are forgotten quickly.

失敗した革命はすぐに忘れられる。

- Tom admitted that he had been defeated.
- Tom admitted he had been defeated.

トムは負けた事を認めた。

Every team, without exception, was defeated.

どのチームも例外なく打ち負かされた。

His illness defeated all his hopes.

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

The French were defeated at Waterloo.

フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。

Of the defeated Prussian army that followed.

その後の敗北したプロイセン軍を追跡しました。

Our team defeated our opponent 5-4.

私たちのチームは５対４で相手を負かした。

The defeated team slowly left the field.

負けたチームはゆっくりと競技場を去った。

Bravely though they fought, they were defeated.

彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。

They defeated our team by three goals.

彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。

He defeated his opponent in the election.

彼はその選挙で対立候補を破った。

His lack of cooperation defeated our plan.

彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。

The defeated army retreated from the country.

敗北した軍はその国から撤退した。

When AlphaGo defeated the world champion Ke Jie,

アルファ碁が世界王者 柯潔に勝った時

- He admitted himself defeated.
- He admitted his defeat.

彼は負けを認めた。

We defeated the other team by 3 points.

私達は３点差で相手チームを打ち負かした。

To our surprise, he was defeated in the match.

- 驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
- 驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。

But I'll never be defeated, never lose my way.

僕は決して負けません一糸の迷いもありません。

Our team defeated them by 5-0 at baseball.

私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。

The allies defeated the evil empire in the fierce battle.

同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。

That because Wellington defeated you he must be a great general.

ウェリントンがあなたを打ち負かしたので 、彼は

Tom boasts of never having been defeated in a horse race.

トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。

He tried his best, but in the end he was defeated.

彼は頑張ったが結局負けた。

I didn't want to be defeated in front of my friends.

私は友人の前で負けたくなかった。

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Britain will face starvation if the U-boats are not defeated soon.

Uボートを排除しない限り、英国は飢餓に直面する

The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.

戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。

- The new boxer outboxed the champion.
- The challenging boxer defeated the champion.

新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。

- Defeated revolutions are forgotten quickly.
- Revolutions that don't succeed are soon forgotten.

失敗した革命はすぐに忘れられる。

Can you recite Kenji Miyazawa's "Be not Defeated by the Rain" by heart?

宮沢賢治の「雨ニモマケズ」って、そらで言える？

I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.

四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

ゲリラを完全に打ち負かすことはできませんでしたが、スーシェはアラゴン

He defeated a larger Spanish force at Saguntum… then took the great city of Valencia, along

彼はサグントでより大きなスペイン軍を打ち負かしました…そして 18,000人の囚人と500近くの銃

After King Joseph and Jourdan were defeated at Vitoria, Suchet had no option but to pull

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは

Was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

は、偉大なロシアの将軍、 スヴォーロフ によって指揮されたより大きな連合軍によってトレビアで敗北しました

In August, Napoleon ordered him to lead an  advance on Berlin, but he was defeated by  

8月、ナポレオンは彼にベルリンでの前進を指揮するよう命じたが

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

Devoid of glory, and saw his troops defeated  by an allied sortie at the Battle of Barrosa.

バロッサの戦いで彼の軍隊が連合国の出撃者に敗北するのを見た。

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.

神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。

- His illness disappointed all his hopes.
- His illness defeated all his hopes.
- His illness dashed all his hopes.

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。