Translation of "Accidents" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Accidents" in a sentence and their japanese translations:

- Accidents will happen.
- Accidents are inevitable.

- 事故は避けられない。
- 事故は避けられないものだ。

Accidents happen.

人生に事故はつきもの。

Speeding causes accidents.

- 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
- スピードの出し過ぎは事故のもとです。

Guard against accidents.

事故が無いように用心しなさい。

Accidents will happen.

人生に事故はつきもの。

Accidents are inevitable.

- 事故は避けられない。
- 事故は避けられないものだ。

Traffic accidents happen daily.

連日交通事故が起きる。

Careless driving causes accidents.

- 不注意な運転は事故を引き起こします。
- 不注意な運転は事故の原因となる。

Careful driving prevents accidents.

注意深い運転は事故を防ぐ。

Carelessness often causes accidents.

不注意で事故が起きることがよくある。

Accidents arise from carelessness.

事故は不注意から生じる。

- Carelessness often causes accidents.
- Carelessness is a frequent cause of accidents.

不注意で事故が起きることがよくある。

- Most accidents happen around the corner.
- Most accidents happen near home.

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

Carelessness often results in accidents.

- 不注意が事故になることが多い。
- 不注意が事故につながることが多いのです。

Accidents often result from carelessness.

事故はしばしば不注意から生じる。

Accidents have increased in number.

事故の数が増えた。

Many accidents arise from carelessness.

多くの事故は不注意から起こっている。

Most accidents happen near home.

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

- Accidents are inevitable.
- Shit happens.

事故は避けられない。

Speeding often causes car accidents.

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

- A great number of accidents happen every year.
- Many accidents happen every year.

毎年たくさんの事故が発生する。

Most accidents happen around the corner.

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

His book deals with traffic accidents.

彼の本は交通事故を扱っている。

Many people die in traffic accidents.

たくさんの人が交通事故で死ぬ。

Most accidents happen in the neighborhood.

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

Traffic accidents are increasing in number.

交通事故の数が増えている。

We should guard against traffic accidents.

交通事故には用心しなければならない。

Accidents of this kind often occur.

この種の事故はしばしば起こるものだ。

The bad weather caused many accidents.

悪天候が多くの事故を招いた。

The two accidents coincided with each other.

その2つの事故は同時に起こった。

Defensive driving can help you avoid accidents.

予防運転は事故を防ぎます。

Her calm judgement ensured us from accidents.

彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。

Traffic accidents are increasing year by year.

交通事故は年々増えつつある。

Instead of fewer accidents there are more.

事故は減らずにかえって多くなっている。

For fear of accidents, please drive slowly.

事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。

We'll be home by sunset barring accidents.

事故がなければ日没までに家に帰れるよう。

Not a day passes without traffic accidents.

交通事故のない日は1日としてない。

- Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
- Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.

ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。

The existing law concerning car accidents requires amending.

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

Also, there is a greater risk of accidents.

おまけに、事故の恐れがより大きい。

Accidents will happen in the best-regulated families.

どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。

A number of people die in traffic accidents.

たくさんの人が交通事故で死ぬ。

Such accidents can happen from time to time.

そう言う事故は時折起こり得る事だ。

There were ten accidents in as many days.

10日に10件の事故があった。

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.

注意深く運転すれば、事故は避けられます。

There are enough accidents without asking for one.

注意していても事故はいろいろ起きていますからね。

Accidents will happen when they are least expected.

事故は最も予期していないときに起こるものだ。

Many accidents resulted from the icy road conditions.

多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。

There were fewer accidents this year than last.

今年は昨年より事故が減った。

A number of traffic accidents have happened recently.

最近多くの交通事故が起こっている。

A great number of accidents happen every year.

毎年たくさんの事故が発生する。

Accidents will happen when we are off guard.

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

I didn't have any accidents or other problems.

事故などはなにもありませんでした。

We must take measures to prevent traffic accidents.

交通事故の防止対策を講じなければならない。

Many accidents were caused by the bad weather.

多くの事故は悪天候によるものだった。

Drivers should always be on their guard against accidents.

車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。

Talking of traffic accidents, I saw one last year.

交通事故と言えば去年、私は1件それを見た。

Recently, many traffic accidents have occurred on that road.

最近多くの交通事故がその道路で起こった。

Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

交通事故は雨の日に起こりやすい。

Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.

ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。

There have been a lot of airplane accidents recently.

このところ飛行機事故が続く。

Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.

自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

- 道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
- 道路が凍っていて多くの事故が起きた。

The number of traffic accidents has increased in recent years.

ここ数年で事故の数は増えた。

A lot of people are killed in automobile accidents every year.

毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。

Lots of old people are killed in traffic accidents every year.

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.

- 鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
- 鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

- 飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。
- ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。

The number of traffic accidents seems to be on the increase.

交通事故の数は増加しつつあるようだ。

There has been an increase in the number of traffic accidents.

交通事故の件数が増加している。