Translation of "Below" in Japanese

See below.

下を見ろ。

Survey the landscape below.

眼下の景色を見る。

I feel below par.

私はどうも調子が出ない。

Your work is below average.

君の仕事は平均以下だ。

Thermometers often go below zero.

寒暖計はしばしば零度以下になる。

His work is below average.

彼の仕事は標準以下だ。

Please read the text below.

以下の文章を読んで下さい。

It's six degrees below zero.

- 気温はマイナス6度です。
- 気温は氷点下6度です。

My room is just below.

私の部屋はこの真下です。

- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.

今日も氷点下です。

- Even today, the temperature is below zero.
- Even today the temperature is below zero.

- 今日も氷点下です。
- 今日も氷点を下っております。
- 今日も気温は零度を下回っています。
- 今日もまだ氷点下だ。

Both my legs below the knee,

両足の膝から先を失い

The thermometer went down below zero.

寒暖計は零下に下がった。

His comment hit below the belt.

彼の批評はまるでローブローだ。

Who lives in the room below?

誰が階下に住んでいますか。

The sun went below the horizon.

太陽は地平線下に没した。

The sun sank below the horizon.

- 太陽が地平線の下に沈んだ。
- 太陽が水平線の下に沈んだ。

The hut is below the peak.

山小屋は頂上の下の方に在る。

We saw a lake far below.

ずっと下の方に湖が見えた。

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Finally, the sun slips below the horizon,

‎やっと太陽が地平線に沈んだ

As the moon sinks below the mountains...

‎月が山の向こうに隠れる

The river meets another below this bridge.

川はこの橋の下流で別の川と合流する。

Can you see something red down below?

下の方に何か赤いものが見えますか。

The thermometer reads three degrees below zero.

温度計は零下３度を示している。

He looked down at the valley below.

彼は下の方の谷を見下ろした。

The sun is setting below the horizon.

- 地平線の彼方に日が沈みかけている。
- 太陽が地平線の下へ沈もうとしている。

The sun sank slowly below the horizon.

- 太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。

The sun is sinking below the horizon.

太陽が地平線の下に沈みつつある。

The temperature fell below zero last night.

昨晩は零度以下に下がった。

Even today, the temperature is below zero.

- 今日も氷点下です。
- 今日もまだ氷点下だ。

It is ten degrees below zero now.

今は零下１０度だ。

The temperature is below zero today, too.

今日も氷点下です。

below, we have the aeroponics and the aquaponics.

その下では空中栽培や 水耕栽培や養殖を行い

Even further below, we have the ocean farms

そのさらに下には 海洋農場があり

The river branches three kilometers below the town.

川は町の３キロ下流で分岐する。

The output is way below last year's level.

生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。

It was ten degrees below zero this morning.

今朝の気温は零下１０度であった。

Your marks were well below average this term.

君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。

There was a water mill below the dam.

ダムの下流に水車小屋があった。

It's below her to say such a thing.

そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。

The falls are some distance below the bridge.

その滝は橋の少し下流にあります。

The sight memory organ is below the hypothalamus.

物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。

We watched the sun sinking below the horizon.

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。

We saw the sun sink below the horizon.

私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。

Skirts last year reached just below the knees.

昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。

The temperature has fallen below zero this morning.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

The sun has just sunk below the horizon.

太陽は今し方地平線に沈んだ。

- The Yamadas live in a flat below this one.
- The Yamada family lives in the apartment below this one.

山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。

Because I was living so far below my potential,

なぜなら 私は自分の能力以下で生きていました

Because they frequently shoot rounds of 70 or below

彼らは普通70以下で回りますからね

Whose daily intake is below the Recommended Daily Allowance

日々の食事で取っているかについて 重要な栄養素ごとに

To put us on a below-two-degree pathway.

野心的な目標を 設定するつもりはありません

[Bear] I can see a forest down below us.

下には森が見える

The temperature has been below freezing for several days.

この数日間、ずっと氷点下の気温が続いている。

The man watched the sun set below the horizon.

その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。

- They live downstairs.
- They live on the floor below.

彼らはこの下の階に住んでいる。

The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.

昨日は気温が零下５度に下がった。

My temperature was below thirty-seven degrees this morning.

私の体温は今朝は３７度以下でした。

To see this point, look at the table below.

この点を見るために、下の表を見なさい。

Gives us an idea of what's happening below the surface.

海面下で何が起きているのかを 把握することができます

And it will talk about this tension that sits below.

この地下に留まる緊張感を 語ることになります

The river descends from the mountains to the bay below.

川は山から下って湾に注いでいる。

The sun sank below the horizon before I knew it.

陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。

The sun sank below the horizon and it got dark.

太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。

Concerning the content below, I want to verify two things.

下記の内容についてですが、２点の事をご確認致します。

The thermometer stood at three degrees below zero this morning.

今朝は零下３度以下だった。

The temperature has been below zero for many days now.

もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。

Wait for me below. I'll be there in a minute.

下で待ってて。すぐ行くから。

If you watch my work online, check the comments out below

ネットで私のコメディの コメント欄を見れば

I fell from a third-story window onto the concrete below.

私は３階の窓から転落し コンクリートに叩きつけられました

All you have to do is fill in the blanks below.

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。