Translation of "Coup " in Japanese

The coup was meticulously executed.

クーデターは慎重に遂行された。

Naturally, he backed  Napoleon’s coup of 18 Brumaire,  

ナポレオンが 総裁政府 を倒し、フランスの初代領事になったとき

We only have secondhand information of the coup.

そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。

The coup attempt was foiled at the last moment.

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

Back in Paris, Napoleon launched his coup  d’état to seize political power. When he  

パリに戻ると、ナポレオンは政治権力を掌握するためにクーデターを開始しました。

But when Napoleon asked Bernadotte to  support his coup of 18 Brumaire, he refused,  

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

To be the military muscle for the  coup of 18 Fructidor. This was an  

に 送り 、18実月のクーデターの軍事力になりました。これは

When Napoleon asked him to support a  coup, he was all for it, declaring,  

、政治家にあまり感銘を受けませんでした、 彼はそれのためにすべてでした、

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

ナポレオンが18の霧月のクーデターを上演したとき、ランヌは軍の忠誠を確保するのを助けました。

Later that year, he assisted Napoleon’s seizure of power in the Coup of 18 Brumaire,

その年の後半、彼は18日のクーデターでナポレオンの権力の掌握を支援

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。