Translation of "He  " in Hungarian

- He thinks he knows everything.
- He thinks he knows it all.
- He thinks that he knows everything.

Azt hiszi, mindent tud.

He enters, he strikes!

a viadalra,

- He disappeared.
- He vanished.

Ő eltűnt.

- He whistled as he went along.
- He whistled as he walked.

Séta közben fütyörészett.

- He said that he was happy.
- He said he was happy.

Azt mondta, hogy ő boldog.

- He thinks he knows everything.
- He thinks he knows it all.

Azt hiszi, hogy mindent tud.

- He said that he didn't know.
- He said he didn't know.

Azt mondta, hogy nem tudja.

- He quit.
- He resigned.
- He quit his job.

- Leszámolt.
- Felmondott.

- He told me that he didn't agree.
- He told me he disagreed.

Mondta nekem, hogy nem ért egyet.

He said he was busy.

Azt mondta, hogy el volt foglalva.

- Who is he?
- Who's he?

Ki ő?

He said he was poor.

Azt mondta, hogy szegény.

- He smells bad.
- He stinks.

Büdös.

He believes he knows everything.

- Azt hiszi, hogy mindent tud.
- Azt hiszi, hogy tud mindent.

He whistled as he walked.

Séta közben fütyörészett.

He says he will come.

Azt mondja, jönni fog.

He said he would come.

- Azt mondta, eljön.
- Mondta, hogy eljön.
- Azt mondta, el fog jönni.
- Mondta, hogy el fog jönni.

He saves what he earns.

Amit keres, azt félre teszi.

He had everything he needed.

Mindene megvolt, ami csak kellett.

He got all he wanted.

Mindene megvan, amit csak akart.

He says he likes flowers.

Azt mondja, nagyon szereti a virágokat.

He kissed you, didn't he?

Megcsókolt nem?

- He made it.
- He succeeded.

Sikerült neki.

He saw he was wrong.

Megállapította, hogy hibázott.

He laughed until he cried.

- Könnyei csorogtak a nevetéstől.
- Könnyei csorogtak a kacagástól.

He gestures when he speaks.

- Miközben beszél, gesztikulál.
- Beszéd közben gesztikulál.

He took notes, didn't he?

Jegyzetelt, nem?

He says he speaks French.

Azt mondja, beszél franciául.

He stayed where he was.

- Ott maradt, ahol volt.
- Maradt, ahol volt.

- He laughed.
- He was laughing.

- Nevetett.
- Röhögött.

He sold everything he had.

- Mindenét eladta.
- Eladott mindent, amije csak volt.
- Mindenét pénzzé tette.

- He is dead.
- He died.

Meghalt.

He said he would come and he did come.

Azt mondta, el fog jönni, és el is jött.

He said he would prove he didn't do it.

Azt mondta, be fogja bizonyítani, hogy ő nem tett ilyet.

- He lives frugally.
- He lives economically.
- He lives thriftily.

Takarékoskodik.

- He says that he wants to win.
- He says he wants to win.

Azt mondja, hogy nyerni akar.

- He was exhausted.
- He was shattered.
- He was knackered.
- He was whacked out.
- He was cream-crackered.

Kimerült volt.

- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
- He began singing.

Énekelni kezdett.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He went on singing.
- He continued singing.

Tovább énekelt.

- He is regretting his action.
- He regrets what he did.

- Bánja, amit tett.
- Bánja a tettét.

He thinks he is somebody, but really he is nobody.

Valakinek hiszi magát, pedig valójában egy senki.

- He does not run.
- He doesn't run.
- He isn't running.

Nem fut.

He said he would write to me, but he hasn't.

Azt mondta, hogy ír nekem, de nem írt.

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

Abbahagyta a dohányzást.

And he listens, and he says,

két percig hallgatja, aztán azt mondja:

He looked pleased because he thought

Így örült neki a csávó, mert azt gondolta,

- He can come.
- He may come.

Jöhet.

- He loves animals.
- He likes animals.

Szereti az állatokat.

He was welcomed wherever he went.

Örömmel fogadták, bárhova is ment.

- He appeared young.
- He looked young.

Fiatalnak tűnt.

He isn't at home, is he?

Ő nincs otthon, ugye?

- He knows whatever.
- He knows everything.

Ő mindent tud.

- He speaks quickly.
- He speaks fast.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

He confessed that he was guilty.

- Elismerte a vétkét.
- Beismerte a bűnét.
- Bevallotta, hogy vétkezett.

He can say whatever he wants.

Mondhat, amit akar.

He left after he had lunch.

Elment, miután megebédelt.

He can't swim, he will sink!

Nem tud úszni. Meg fog fulladni!

- He went blind.
- He became blind.

Megvakult.

He said that he doesn't know.

Azt mondta, nem tudja.

- He looks tired.
- He seems tired.

Fáradtnak tűnik.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

Nyilvánvalóan hazudott.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

- He finally arrived.
- He finally arrived!

- Végre megérkezett!
- Végül megérkezett.

- He walked away.
- He went away.

Ő elment.

- He revenged himself.
- He took revenge.

Megbosszulta magát.

He acts like he knows everything.

Úgy viselkedik, mintha ő mindent tudna.

- He died lately.
- He died recently.

Mostanában hunyt el.

- He did run.
- He really ran.

Valóban futott.

He denies that he did that.

Tagadja, hogy ő tette volna.

He said that he was hungry.

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

He can do what he wants.

Azt teheti, amit akar.

He always says what he thinks.

- Ami a szívén, az a száján.
- Mindig kimondja, amire gondol.

He did what he had promised.

Megtette, amit megígért.

- Is he right?
- Is he correct?

Igaza van?

- Satisfied, he smiled.
- Pleased, he smiled.

Elégedetten mosolygott.

- Here he is!
- He is here!

Itt van ő!

He believes that he is rich.

Gazdagnak hiszi magát.

- He tries hard.
- He works hard.

Keményen dolgozik.

He admitted that he was guilty.

Elismerte, hogy bűnös.

He always does as he pleases.

Mindig önkényesen jár el.

He can't speak English, can he?

Ő nem beszél angolul, ugye?

- He can't swim.
- He cannot swim.

Ő nem tud úszni.

He eats till he is full.

Eszik, míg jól nem lakik.