Translation of "He  " in Japanese

He he he, Tom is funny!

うぷぷ、トムは面白い！

- He whistled as he went along.
- He whistled as he walked.

彼は歩きながら口笛を吹いた。

- He saw that he was wrong.
- He saw he was wrong.

彼は過ちを悟った。

- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.

彼は降参した。

- He maintained that he was innocent.
- He insisted that he was innocent.

彼は自分が潔白だと言い張った。

- What he was taught he mastered.
- He mastered all he was taught.

彼は教えられたことはすべてマスターした。

- He confessed that he was guilty.
- He admitted that he was guilty.

彼は自分が有罪であることを認めた。

- He says he won't come.
- He says that he won't be coming.

彼は来ないと言っている。

- He said he would come and he did come.
- He said he'd come and he did.

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

- He talks as if he knew everything.
- He speaks as if he knew everything.
- He speaks as though he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
- He talks as if he knows everything.

- 彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
- 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。

He is cool, isn't he?

彼は冷静ですね。

He won't come, will he?

彼は来ないのでしょう？

He says he will come.

彼は来たいと言っている。

He said he was busy.

彼は忙しいと言いました。

He saves what he earns.

彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。

- Who is he?
- Who's he?

彼は誰？

- He ran.
- He was running.

- 彼は走った。
- 彼が走った。

- He made it.
- He succeeded.

彼は成功した。

He isn't here, is he?

彼はここにはいないんでしょう？

He showed what he meant.

彼は本音を出した。

He says he won't come.

彼は来ないと言っている。

He regrets what he did.

彼は自分のしたことを後悔している。

He whistled as he walked.

彼は歩きながら口笛を吹いた。

- He was crying.
- He cried.

彼は泣いていた。

He got all he wanted.

- 彼は、欲しいもの全てを手にした。
- 彼が望むもの全てを手に入れた。

- He dropped it.
- He quit.

やめた。

He did that, didn't he?

彼はそれをしたね？

- He lost his all.
- He lost everything he owned.

彼は全財産を失った。

He said he would win and he did, too.

彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。

He said he would come and he did come.

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

- He walked away.
- He went away.
- He left.
- He went.
- He's gone.
- He's left.
- He was gone.

彼は立ち去って行きました。

- He failed to do what he said he would do.
- He failed to do what he said.

彼は言ったことをし損なった。

- He fell into a rage.
- He got angry.
- He became furious.
- He became angry.
- He got furious.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。

- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
- He talks as if he knows everything.

- 彼は何でも知っているように話す。
- 彼は何でも知っているかのように話す。
- 彼はまるで何でも知っているように話す。
- 彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
- 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。

- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

- He flatters himself he will win.
- If he wins he will gain self-confidence.

彼は勝てると自信満々だ。

- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.

彼は自分が罪を犯したと白状した。

- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
- He began singing.

彼は歌い始めた。

- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.

- 彼は何でも知っているように話す。
- 彼は何でも知っているかのような話し方をする。
- 彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
- 彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
- 彼はまるで何でも知っているように話す。
- 彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
- 彼はまるで何でも知っているかのように話す。
- 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。

- He speaks as if he knew everything.
- He speaks as though he knew everything.

彼はまるで何もかも知っているように話す。

- He died yesterday.
- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

- 彼は昨日お亡くなりになりました。
- 彼は昨日亡くなりました。

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He went on singing.
- He continued singing.

彼は歌いつづけた。

- He gave up cigarettes.
- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

彼は喫煙をやめた。

- He says he won't come.
- He says he's not coming.

彼は来ないと言っている。

- He showed what he meant.
- He showed his real intentions.

彼は本音を出した。

He wishes he had studied harder when he was young.

彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。

- He is regretting his action.
- He regrets what he did.

彼は自分のしたことを後悔している。

He thinks he is somebody, but really he is nobody.

彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。

He thinks he is somebody, but actually he is nobody.

彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。

He said he would write to me, but he hasn't.

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He continued singing.

彼は歌いつづけた。

He said he was sure to succeed; he failed, however.

彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。

Although he was wrong, he didn't say he was sorry.

彼が悪かったけれども、あやまらなかった。

- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
- He isn't lying.

彼は嘘など言わない。

He failed to do what he said he would do.

彼は言ったことをし損なった。

"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."

「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

彼はタバコを吸うのをやめました。

- He promised me that he won't tell anybody.
- He promised me that he wouldn't tell anybody.
- He promised me he wouldn't tell anyone.

彼は誰にも言わないと私に約束した。

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

彼はすっかり酔っ払っていた。

- He shall die.
- He must die.

あいつを殺してやる。

- Here he is!
- He is here!

あっ、来た来た。

He took back everything he said.

彼は言ったこと全てを取り消した。

- He can come.
- He may come.

- 彼なら来られる。
- 彼は来れるよ。

He hasn't come already, has he?

まさかもう彼が来たのではないでしょうね。

"Who is he?" "He is Jim."

「彼は誰ですか」「ジムです」

- He became irritated.
- He got angry.

- 彼は腹をたてた。
- 彼は腹を立てた。

He said that he was hungry.

腹が減ったという。

He admitted he had taken bribes.

彼は賄賂を受け取っていたと認めた。

Whenever he comes, he scolds us.

彼は来れば必ず私たちをしかる。

- He remained dumb.
- He kept quiet.

彼は黙ったままだった。

He declared that he was innocent.

彼は無実だと断言した。

He eats till he is full.

彼は腹いっぱい食べる。

- He revenged himself.
- He took revenge.

彼は復讐した。

He behaved like he was afraid.

彼は怖がっているような行動をした。

- He is ill.
- He is sick.

彼は病気です。

- He looks tired.
- He seems tired.

彼は疲れているように見える。

- He loves animals.
- He likes animals.

彼は動物が好きだ。

- He yawned widely.
- He yawned heavily.

- 彼は大きなあくびをした。
- 彼は大あくびをした。

He is not what he was.

彼は昔あんな人ではなかった。