Translation of "Compete" in Japanese

We used to compete furiously in college.

- 我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
- 我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。

Family members should not compete against each other.

家族の中ではお互いに競争すべきではない。

I had to compete with him for promotion.

私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。

We must cut down on prices; we can't compete.

価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。

We must compete with the local stores in price.

地元の店と価格競争をしなければなりません。

Many students compete to get into the best universities.

多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。

This would enable us to compete more effectively with other agencies.

この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

どう猛なハンターに 忍びの達人 猛毒の暗殺者

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.

新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。

In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.

商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。

A fast child may win the race, but even a slow child can compete.

素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。

He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.

- 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
- 彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。