Translation of "Comfortably" in Japanese

Never slept comfortably.”

は決して快適に眠ることができなかった」と述べました。

He lives comfortably.

彼は快適に過ごしている。

We were sitting comfortably.

私たちはゆったりと腰を下ろしていた。

I slept comfortably last night.

私は昨夜快く眠った。

I completed the university course comfortably.

しっかりと大学の課程を終えました。

Most of us can remain comfortably disconnected.

私達の多くは 気付くことなく 他人事と思えます

People often live comfortably in the suburbs.

郊外での生活は快適であることが多い。

This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.

この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。

We are comfortably established in our new home.

我々は快適な新居に落ち着いた。

So now, I'll ask you to just sit comfortably,

では ゆったり座ってください

I want to live comfortably when I become old.

老後は楽に暮らしたい。

- I slept well last night.
- I slept comfortably last night.

私は昨夜良く眠れた。

A surgeon's elbows should be down at their sides resting comfortably.

外科医の肘は自然に両脇に垂れているべきだ

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。