Translation of "Passengers" in Japanese

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

乗客は皆乗りましたか。

- Are all passengers on board?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?

乗客は全員乗りましたか。

Thirteen passengers were hospitalized.

乗客１３人が入院した。

- Fortunately none of the passengers were injured.
- Fortunately, no passengers were injured.

幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。

The passengers sat four aside.

乗客はどちらの側にも４人すわっていた。

Few passengers survived the catastrophe.

その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

Are all passengers on board?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

Are all the passengers aboard?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

Fortunately, no passengers were injured.

幸い乗客に怪我はありませんでした。

How many passengers are there?

乗客は何人ですか。

This microbus takes 25 passengers.

このマイクロバスは２５人乗りです。

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to take on passengers.

バスは乗客を乗せるために止まった。

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Passengers should board the train now.

乗客は今電車に乗り込んで下さい。

None of the passengers escaped injury.

乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。

Passengers poured out to the road.

乗客たちは道路にどっと降りた。

Buses, trains and planes convey passengers.

バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。

The taxi picked up two passengers.

タクシーは二人の乗客を乗せた。

The train was full of passengers.

列車は乗客でいっぱいだった。

The armed hijackers terrified the passengers.

武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

Some passengers complained about the service.

乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。

A number of passengers were injured.

大勢の乗客がけがをした。

The ship took on additional passengers.

船はさらにいく人かの客を乗せた。

This bus can carry fifty passengers.

このバスは５０人の乗客を乗せられる。

That jumbo jet accommodates 400 passengers.

あのジャンボジェット機は４００人乗れる。

Are all the passengers on board?

- 乗客は皆乗りましたか。
- 乗客は全員乗りましたか。

- There were fifty passengers on board the bus.
- There were fifty passengers in the bus.

そのバスには五十人の乗客がいた。

The passengers on board were mostly Japanese.

乗船客は主に日本人だった。

The passengers all went aboard the ship.

乗客はみんな、船に乗り込んだ。

Not all of the passengers escaped injury.

乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。

No fewer than 50 passengers were killed.

５０人もの乗客が死んだ。

There were fifty passengers on the plane.

その飛行機には５０人の乗客がいました。

Few, if any, passengers survived the crash.

その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。

No passengers were killed in the accident.

その事故では乗客には死者はなかった。

Few passengers got injured in the accident.

その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。

There were few passengers who were safe.

無事だった乗客はほとんどいなかった。

There were 150 passengers on the plane.

飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。

All the passengers were saved from drowning.

溺れかかっていた乗客はすべて救助された。

No passengers are allowed on the bridge.

船客のブリッジ立ち入り禁止。

The bus stopped to pick up passengers.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Fortunately none of the passengers were injured.

幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。

Three more passengers got on the bus.

さらに三人の乗客がバスに乗った。

This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.

この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。

- There were quite a few passengers on board.
- There were quite a few passengers on board the ship.

かなり多くの乗客が船に乗っていた。

But that does not mean their passengers were.

しかし 乗客はそうではなかったのです

A few passengers went on board the plane.

数人の乗客が飛行機に乗った。

The passengers were taken off the sinking ship.

乗客は沈みかけている船から救出された。

Many passengers were sleeping on the last train.

終電の多くの乗客は眠っていた。

The rescue party searched for the missing passengers.

レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。

There are very few passengers in the train.

その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。

The jet plane had 500 passengers on board.

- そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
- ジェット機には５００人の乗客がのっていた。

Only 3 out of the 98 passengers survived.

９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。

All the passengers got seasick during the storm.

- 嵐の間は船客はみな船酔いした。
- 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。

She watched the passengers get off the bus.

彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。

All passengers are required to show their tickets.

乗客は全員切符を見せることが要求される。

All the passengers were killed in the crash.

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

There were fifty passengers on board the bus.

そのバスには五十人の乗客がいた。

Have all the passengers got on board yet?

お客様は皆もうお乗りになりましたか。

There were quite a few passengers on board.

かなり多くの乗客が船に乗っていた。

A number of passengers were injured in the accident.

その事故でたくさんの乗客がけがした。

A lot of passengers were injured in the accident.

その事故で多くの乗客が負傷した。

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

機体が揺れ始めて乗客は不安になった。

Most of the passengers on the bus were sleeping.

バスの乗客はほとんど寝ていた。

The captain is responsible for the safety of passengers.

船長は乗客の安全に対して責任がある。

Passengers are packed in like sardines on city buses.

市バスの混雑振りは大変なものです。

There were very few passengers on the last bus.

最終バスには乗客がほとんどいなかった。

All the passengers were killed in the airplane crash.

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

Some passengers were injured, but the others were safe.

けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。

All the passengers left the plane in a hurry.

すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。

There are not a few passengers on this train.

- この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
- この列車にはかなりの乗客が乗っている。