Translation of "Suburbs" in Japanese

- Her home is in the suburbs.
- His home is in the suburbs.

彼女の家は郊外にある。

It's quiet in the suburbs...

郊外は静かだなあ・・・。

We live in the suburbs.

私達は郊外に住んでいる。

Violent crime spread into the suburbs.

暴力犯罪は郊外にも広がった。

Her home is in the suburbs.

彼女の家は郊外にある。

My house is in the suburbs.

私の家は郊外にある。

- Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
- Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.

山田氏は東京の郊外に住んでいる。

He lives in the suburbs of Tokyo.

彼は東京近郊に住んでいる。

He lives in the suburbs of London.

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

People often live comfortably in the suburbs.

郊外での生活は快適であることが多い。

Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.

山田氏は東京の郊外に住んでいる。

Our university is in the suburbs of Tokyo.

私達の大学は東京の郊外にある。

She grew up in the suburbs of Maryland,

メリーランドの郊外で育ち

- A car is a must for life in the suburbs.
- You need a car if you live in the suburbs.

郊外に住んだら車は必要なことだ。

When it broadened out and diversified to the suburbs,

対象範囲が広がり 郊外に分散すると

The company is located in the suburbs of Osaka.

その会社は大阪の郊外にある。

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

Many students live in the suburbs of the city.

市の郊外に住んでいる生徒が多い。

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。

Students from the suburbs come to school by bus.

郊外から通う学生はバスで通学している。

He made to settle down in the suburbs of London.

彼はロンドンの郊外に定住することにした。

His family moved into a new house in the suburbs.

彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。

You need a car if you live in the suburbs.

郊外に住んだら車は必要なことだ。

I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa,

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。

By the 90s and 2000s, it has spread out to the suburbs,

90年代～2000年代までには それが郊外へと広がり

It being a fine day, I took a walk in the suburbs.

お天気が良かったので、郊外を散歩した。

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.

彼は家を建てるために郊外に土地を買った。

My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.

東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.

横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。

Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.

都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。

Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.

小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。