Translation of "Genetic" in Japanese

Your DNA genetic code.

つまりDNAの遺伝子コードです

Is 15 times the genetic difference

同性２人の間にある違いの

Due to a very specific genetic defect --

生存率 あるいは死亡率です

Our brains underwent a major genetic mutation,

人間の脳に大きな遺伝的変異が起こり

As a result of this same specific genetic defect,

拡張型心筋症になった男性では

We have no genetic toolkit to ask the question,

遺伝学では以下の様な疑問を解く 研究方法がありません

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

このような遺伝子的な関係を持つ天体は 他にはありません

There seems to be some genetic problem with this animal.

この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。

More than 40% of funding went to genetic and biological research,

助成金の40％以上が 遺伝と生物学的研究に使われ

In other words, the genetic difference between a man and a woman

言い換えれば 男性と女性の間にある遺伝的違いは

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。

The seed vault is a place where the world has stored the genetic information of

種貯蔵施設っていうのは、 世界中の有機物の情報が保存されてる場所で…

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。