Translation of "Bade" in Japanese

He bade us welcome.

彼は我々に歓迎の挨拶をした。

She bade farewell to me.

彼女は私に別れのあいさつを述べた。

He bade her adieu forever.

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

He bade me stay behind.

彼は私に後に残れと命じた。

He bade me go there.

彼は私にそこへ行けと命じた。

I bade the boy go out.

少年に出ていくように命じた。

He bade farewell to the students.

彼は学生に別れを告げた。

I bade farewell to the guests.

私は客に別れのあいさつを述べた。

Mr Turner bade farewell to his colleagues.

ターナー氏は同僚に別れを告げた。

He bade us farewell, and went away.

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

The young man bade farewell to his comrades and relatives.

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

- She bade me good-by.
- She said goodbye to me.

彼女は私にさよならを言った。

- I bade good night to her.
- I wished him a good night.
- I wished her a good night.

私は彼女におやすみといった。