Translation of "Guests" in Japanese

0.048 sec.

Examples of using "Guests" in a sentence and their japanese translations:

Our guests have arrived.

- お客様がお着きになった。
- お客様が到着されました。

- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.

うちは明日来客があります。

- You are all our guests tonight.
- You're all our guests tonight.

あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。

The guests are all gone.

客はみな帰った。

His wife liked inviting guests.

彼の妻は客を招きたかった。

Our hotel accommodates 2000 guests.

当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。

All the guests have gone.

客はみな帰った。

We're having five guests tonight.

今晩お客を5人招く予定だ。

Guests arrived by twos and threes.

客は三々五々到着した。

The number of guests is 20.

客の数は20名である。

We had guests for dinner yesterday.

家では昨日夕食に客を招待した。

The hotel can accommodate fifty guests.

そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。

The hotel can accommodate 500 guests.

そのホテルは500人宿泊できる。

The hotel can accommodate 400 guests.

そのホテルは400人の客を泊めることができる。

Do you have guests for dinner?

夕食にお客を招いていますか。

They offered the guests some coffee.

彼らはお客にコーヒーを出した。

The guests should be arriving soon.

そろそろお客が来る時間だ。

All the guests have gone home.

客はみな帰った。

This hotel can accommodate 100 guests.

このホテルは100人の客が泊まれる。

This hotel can accommodate 500 guests.

このホテルは500人の客を収容できる。

We had six guests to dinner.

私たちは夕食に6人の客を迎えました。

I bade farewell to the guests.

私は客に別れのあいさつを述べた。

This hotel can accommodate 700 guests.

このホテルのベッド数は700である。

She gave her guests a hearty reception.

彼女は客を心から迎えた。

The guests caught him in his pajamas.

彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。

We're having some guests over this evening.

今晩お客さんを招待している。

Susan greeted her guests at the door.

スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。

This hotel can accommodate over 1,000 guests.

このホテルは千人以上の客が収容できる。

This hotel has accommodations for 1000 guests.

このホテルは千人を収容する設備がある。

The host cut the turkey for the guests.

主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。

There are five other guests at the hotel.

ホテルには、ほかに5人の客がいます。

There were plenty of guests in the hall.

ホールにはたくさんの客がいた。

The new hotel invited suggestions from the guests.

その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。

The room was kept warm for the guests.

部屋は来客のために暖かくしておかれた。

She cleaned her room before her guests arrived.

彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。

All the guests were touched by her hospitality.

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。

New guests must register in the hotel book.

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

The greater part of the guests were foreigners.

大部分の客は外国人だった。

It's about time for the guests to arrive.

そろそろお客が来る時間だ。

Tom led the guests into the living room.

トムは来客をリビングに通した。

Up to now, only five guests have arrived.

今まででお客は5人だけです。

The hotel has a lot of foreign guests.

ホテルには外国人が多い。

I also use this study for receiving guests.

この書斎は客間兼用だ。

Our guests should be here within an hour.

お客様は1時間以内にお越しになるはずです。

The guests listened to a number of speeches.

お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。

There are plenty of guests in the room.

あの部屋には客が大勢いる。

There were some guests waiting in the drawing room.

数人の客が応接室で待っていた。

Among the guests were the mayor and his wife.

招待客の中には市長とその夫人がいた。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

We stood at the door to welcome our guests.

我々は戸口に立って来客を歓迎した。

More guests have come than the hall can hold.

ホールに入りきれないほど客がきた。

The guests in the room were twenty in number.

その部屋のゲストは20人いた。

He should apologize for being rude to the guests.

その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。

The motel can accommodate as many as 400 guests.

そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。

All the guests did justice to his wife's cooking.

来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。

We are to take in five guests tomorrow evening.

明日の晩五人のお客を迎えることになっている。

She is careful about the way she receives guests.

彼女は客の対応に気を配っている。

She was very busy preparing dinner for her guests.

彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。

She was playing the piano when the guests arrived.

彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。

He is in charge of entertaining the foreign guests.

彼が外人客の接待にあたっている。

We are having ten guests at the dinner party.

私達は晩餐会に10人の客を招待している。

Beside the mayor, many other distinguished guests were present.

市長のほかにたくさんの名士が出席していた。

- It's almost time for the guest to arrive.
- It's about time for the guests to arrive.
- The guests should be arriving soon.

そろそろお客が来る時間だ。

I saw some of the guests leave the banquet room.

客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。

She put her room in order before her guests arrived.

彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。

The host showed off his rare stamps to all his guests.

主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。