Translation of "Aspern" in Japanese

But first Aspern would have to be retaken.

しかしまずはアスペルン奪還が先である

A month later at the Battle of  Aspern, Davout and Third Corps  

1か月後のアスペルンの戦いで、ダヴーと第3軍団

Masséna held the village of Aspern, while  Lannes organised the defence of Essling.  

マセナはアスペルンの村を保持し、ランヌはエスリンクの防衛を組織しました。

Occupying the village of Aspern on his left, and Lannes, holding Essling on the right.

はアスペルンの村を占領しました彼の左、そしてランヌ、右にエスリングを持っています。

For the crossing of the Danube, and fought ferociously to hold the village of Aspern

前衛 を 形成し、 オーストリアの圧倒的な猛攻撃に対して

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。