Translation of "Right" in Italian

- That's right!
- That's right.
- That is right.

È giusto.

- That's right!
- Precisely!
- Right!

È giusto!

What's right is right.

- Quello che è giusto è giusto.
- Ciò che è giusto è giusto.

Right?

Giusto?

Right!

Giusto!

- That's right!
- Correct!
- Right!
- Exactly!

Giusto!

- You're right.
- You are right.

- Avete ragione.
- Voi avete ragione.

When you're right, you're right.

Quando hai ragione hai ragione.

- Tom's right.
- Tom is right.

Tom ha ragione.

- I'm right.
- I am right.

- Ho ragione.
- Io ho ragione.

- Who's right?
- Who is right?

Chi ha ragione?

- They're right.
- They are right.

- Hanno ragione.
- Loro hanno ragione.

- You're right.
- You are right.
- You guys are right.

Hai ragione.

- You're quite right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You are completely right.

- Hai totalmente ragione.
- Hai completamente ragione.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

- Ha ragione.
- Hanno ragione.
- Loro hanno ragione.
- Lei ha ragione.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is not right.

Qualcosa non va bene.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

- Keep to the right.
- Stay right.

- Resta sulla destra.
- Rimani sulla destra.

- You're totally right.
- Certainly, you're right.

Hai perfettamente ragione.

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- Right!

È vero!

- Turn to the right.
- Turn right.

Girate a destra.

- Yes, you're right.
- Yeah, you're right.

Si, hai ragione.

- I guessed right.
- I was right.

- Avevo ragione.
- Io avevo ragione.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Tom ha ragione.

Simple, right?

Semplice, no?

VV: Right.

VV: Sì.

That's right.

Proprio così.

All right.

Allora.

Depressing, right?

Deprimente, vero?

She's right.

- Ha ragione.
- Lei ha ragione.

We're right.

- Abbiamo ragione.
- Noi abbiamo ragione.

They're right.

- Hanno ragione.
- Loro hanno ragione.

He's right.

Ha ragione.

Turn right.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.
- Volta a destra.
- Voltate a destra.
- Volti a destra.

- Correct!
- Right!

Giusto!

Friends? Right?

Gli amici, no?

You're right.

Hai ragione.

Yeah, right.

Sì, giusto.

Impressive, right?

- Impressionante, giusto?
- Impressionanti, giusto?

It's not right, it's never been right.

Non è giusto, non lo è mai stato.

Right feels wrong and wrong feels right.

Il giusto sembra sbagliato e lo sbagliato sembra giusto.

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- That's right.

- È vero!
- È giusto!

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

- Sono destrimano.
- Io sono destrimano.
- Sono destrorso.
- Io sono destrorso.
- Sono destrorsa.
- Io sono destrorsa.

- Am I not right?
- Aren't I right?

Non ho ragione?

- I'm right.
- I am right.
- I'm correct.

- Ho ragione.
- Io ho ragione.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Hai ragione.

- She will be right.
- She'll be right.

- Avrà ragione.
- Lei avrà ragione.

- Do what is right.
- Do what's right!

- Fai ciò che è giusto!
- Fate ciò che è giusto!
- Fai quello che è giusto!
- Fate quello che è giusto!

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Forse hai ragione.
- Forse avete ragione.
- Forse ha ragione.

- You were right.
- You guys were right.

Voi ragazzi avevate ragione.

- That sounds about right.
- That's probably right.

Probabilmente è giusto.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

- You're German, right?
- You are German, right?

- Sei tedesco, vero?
- Sei tedesco, giusto?

- I satisfied you, right?
- I contented you, right?
- I pleased you, right?

- Ti ho accontentato, vero?
- Ti ho accontentata, vero?
- Vi ho accontentati, vero?
- Vi ho accontentate, vero?
- L'ho accontentato, vero?
- L'ho accontentata, vero?

- You know I'm right.
- You know that I'm right.
- They know I'm right.

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.
- Sai che ho ragione.
- Tu sai che ho ragione.
- Sanno che ho ragione.

We've asked the right people the right questions,

abbiamo fatto le domande giuste alle persone giuste,

- I think you're right.
- You're right, I think.

- Penso che abbia ragione.
- Penso che lei abbia ragione.
- Penso che voi abbiate ragione.
- Penso che abbiate ragione.
- Io penso che voi abbiate ragione.
- Io penso che lei abbia ragione.
- Io penso che abbia ragione.

- I think you're right.
- I believe you're right.

- Credo che tu abbia ragione.
- Io credo che tu abbia ragione.

- It serves you right.
- It serves him right.

Gli sta bene.

- It's just not right.
- That's just not right.

È semplicemente incorretto.

- Tom was totally right.
- Tom was completely right.

Tom aveva completamente ragione.

- Your answer is right.
- The answer is right.

La risposta è corretta.

It's all right, Tom. Everything's all right now.

Va tutto bene, Tom. Va tutto bene in questo momento.

- We aren't always right.
- We're not always right.

- Non abbiamo sempre ragione.
- Noi non abbiamo sempre ragione.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Svolta a destra, per favore.

- That's not exactly right.
- That isn't exactly right.

Non è esattamente giusto.

- He believes he's right.
- She believes she's right.

- Crede di aver ragione.
- Crede di avere ragione.

- Tom may be right.
- Tom might be right.

Tom può avere ragione.

- He's right, isn't he?
- She's right, isn't she?

Ha ragione, vero?

- I'm right behind you.
- They're right behind you.

Sono proprio dietro di te.

- He knows that he's right.
- She knows that she's right.
- He knows he's right.

- Sa che ha ragione.
- Sa di avere ragione.

- I know I'm right.
- I know that I'm right.
- I know I am right.
- I know that I am right.

So di aver ragione.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
- I think that he's right.

Penso che lui abbia ragione.

- He's partly right, isn't he?
- She's partly right, isn't she?
- He's partially right, isn't he?
- She's partially right, isn't she?

Ha parzialmente ragione, vero?