Translation of "Essling" in Japanese

Cutting words, “So, Prince of Essling, you are no longer Masséna?”

、「それで、エスリングの王子様、あなたはもうマセナではないのですか？」という切ない言葉で 彼に挨拶した 。

Masséna held the village of Aspern, while  Lannes organised the defence of Essling.  

マセナはアスペルンの村を保持し、ランヌはエスリンクの防衛を組織しました。

Occupying the village of Aspern on his left, and Lannes, holding Essling on the right.

はアスペルンの村を占領しました彼の左、そしてランヌ、右にエスリングを持っています。

Masséna, already ennobled as the Duke of Rivoli, received a new title, Prince of Essling;

すでにリヴォリ公爵として崇められていたマッセナは、新しい称号、プリンスオブエスリングを受け取りました。

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

ほぼ同時刻 オーストリア第４縦隊が エスリンク村への攻撃を開始した