Translation of "Reconcile" in Italian

I can't reconcile the contradiction,

Non riesco a conciliare la contraddizione,

My mother attempted to reconcile the couple.

- Mia madre ha provato a riconciliare la coppia.
- Mia madre provò a riconciliare la coppia.

Maybe the village elders will intervene to reconcile them.

- Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarle.
- Forse gli anziani del villaggio potranno intervenire per riconciliarli.

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

- Preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?