Translation of "Poses" in Italian

For a new family, night poses a different challenge.

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

The shortage of manpower poses a big problem for us.

La mancanza di manodopera ci pone un grande problema.

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.