Translation of "Challenge" in Italian

- This is a challenge.
- That's a challenge.

Questa è una sfida.

- This is a challenge.
- It's a challenge.

È una sfida.

- I accept the challenge!
- I accept that challenge.
- I accept the challenge.

Accetto la sfida.

- I accept the challenge!
- I accept the challenge.

Accetto la sfida.

challenge the pitfalls,

di affrontare le cadute,

That's a challenge,

Questa è una sfida,

We challenge you.

- Ti sfidiamo.
- Noi ti sfidiamo.
- Vi sfidiamo.
- Noi vi sfidiamo.
- La sfidiamo.
- Noi la sfidiamo.

That's the challenge.

- È la sfida.
- Quella è la sfida.

That's a challenge.

È una sfida.

So here's my challenge.

Quindi, ecco la mia sfida.

I accept the challenge!

Accetto la sfida!

I accept your challenge.

- Accetto la tua sfida.
- Accetto la sua sfida.
- Accetto la vostra sfida.

Is that a challenge?

- È una sfida?
- Quella è una sfida?

I love a challenge.

- Amo una sfida.
- Io amo una sfida.

I want a challenge.

- Voglio una sfida.
- Io voglio una sfida.

Tom accepted my challenge.

- Tom ha accettato la mia sfida.
- Tom accettò la mia sfida.

I accepted the challenge.

- Ho accettato la sfida.
- Io ho accettato la sfida.
- Accettai la sfida.
- Io accettai la sfida.

It was a challenge.

Era una sfida.

Tom enjoyed the challenge.

A Tom è piaciuta la sfida.

That's a huge challenge.

Questa è una sfida enorme.

Tom needs a challenge.

- Tom ha bisogno di una sfida.
- A Tom serve una sfida.

It's a real challenge.

È una vera sfida.

We need a challenge.

- Ci serve una sfida.
- Abbiamo bisogno di una sfida.

Tom will challenge you.

- Tom ti sfiderà.
- Tom vi sfiderà.
- Tom la sfiderà.

Tom accepted the challenge.

- Tom ha accettato la sfida.
- Tom accettò la sfida.

The challenge is accepted.

La sfida è accettata.

That's the real challenge.

È la vera sfida.

We accept your challenge.

- Accettiamo la tua sfida.
- Accettiamo la vostra sfida.

I need a challenge.

- Mi serve una sfida.
- Ho bisogno di una sfida.

Tom liked the challenge.

A Tom piaceva la sfida.

He's facing a challenge.

Sta affrontando una sfida.

Now that's a challenge.

Questa sì che è una sfida.

- It's gonna be a challenge.
- It's going to be a challenge.

Sarà un'impresa.

Who might challenge your thinking.

che potrebbe sfidare le vostre convinzioni.

A special challenge back then:

Una sfida speciale allora:

It's gonna be a challenge.

Sarà un'impresa.

School is a challenge already?

La scuola è già una sfida?

Where did you challenge them?

- Dove li hai sfidati?
- Dove li ha sfidati?
- Dove li avete sfidati?
- Dove le hai sfidate?
- Dove le ha sfidate?
- Dove le avete sfidate?

Why did you challenge Tom?

- Perché hai sfidato Tom?
- Perché ha sfidato Tom?
- Perché avete sfidato Tom?

That'll be an interesting challenge.

Sarà una sfida interessante.

Tom always likes a challenge.

A Tom piace sempre una sfida.

I'm ready for the challenge.

- Sono pronto per la sfida.
- Io sono pronto per la sfida.
- Sono pronta per la sfida.
- Io sono pronta per la sfida.

This is the last challenge.

Questa è l'ultima sfida.

It'll be a fun challenge.

Sarà una sfida divertente.

It should be a challenge.

Dovrebbe essere una sfida.

Why did you challenge them?

- Perché li hai sfidati?
- Perché li ha sfidati?
- Perché li avete sfidati?
- Perché le hai sfidate?
- Perché le ha sfidate?
- Perché le avete sfidate?

Why did you challenge him?

- Perché l'hai sfidato?
- Perché l'ha sfidato?
- Perché lo avete sfidato?

Why did you challenge her?

- Perché l'hai sfidata?
- Perché l'ha sfidata?
- Perché l'avete sfidata?

Tom is facing a challenge.

Tomi ha affrontato una sfida.

It started with a simple challenge:

Tutto è iniziato come una semplice sfida:

I challenge you to be unafraid

Vi sfido a non avere paura

That it will be a challenge.

che sarebbe stata una grossa sfida.

As an even more exciting challenge.

come una sfida ancora più entusiasmante.

And the challenge with learning anything

E la sfida nell'apprendere tutto

That's a challenge, I would say.

È una sfida, direi.

I'll take it as a challenge.

La prenderò come una sfida.

This problem is a real challenge.

Questo problema è una vera sfida.

I feel ready for the challenge.

- Mi sento pronto per la sfida.
- Mi sento pronta per la sfida.

I'm ready for my next challenge.

- Sono pronto per la mia prossima sfida.
- Sono pronta per la mia prossima sfida.

I'm ready to face any challenge.

- Sono pronto ad affrontare qualunque sfida.
- Io sono pronto ad affrontare qualunque sfida.
- Sono pronta ad affrontare qualunque sfida.
- Io sono pronta ad affrontare qualunque sfida.
- Sono pronta ad affrontare qualsiasi sfida.
- Io sono pronta ad affrontare qualsiasi sfida.
- Sono pronto ad affrontare qualsiasi sfida.
- Io sono pronto ad affrontare qualsiasi sfida.

- I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
- I like the challenge of translating the untranslatable.

- Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.
- A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

So, I've got a challenge for you.

Quindi, voglio lanciarvi una sfida.

I want to give you a challenge.

Voglio proporvi una sfida.

I don't mean to challenge your theory.

Non voglio confutare la tua teoria.

That would challenge my faith and many friends'.

dove la mia fede e quella di molti amici era messa in discussione.

I challenge you in the next 12 minutes

Voglio sfidarvi, nei prossimi 12 minuti,

And you were definitely up to the challenge.

e tu sei stato davvero all'altezza.

Meeting their needs will be a big challenge.

Soddisfare le loro necessità sarà una grande sfida.

I like the challenge of translating the untranslatable.

- Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.
- A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

I intend to challenge him to a game.

- Ho intenzione di sfidarlo a un gioco.
- Io ho intenzione di sfidarlo a un gioco.

Don't challenge someone who has nothing to lose.

- Non sfidare qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidare qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidate qualcuno che non ha niente da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha nulla da perdere.
- Non sfidi qualcuno che non ha niente da perdere.

It represents a fundamental challenge to our core humanity.

Rappresenta un problema fondamentale per la nostra umanità.

A challenge that I gave the name of #21earlydays.

Una sfida che ho battezzato #21earlydays.

Our biggest challenge was not so much product related,

la nostra sfida più grande non era tanto in relazione al prodotto,

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

And the challenge to try and figure it out.

e la sfida di provare a comprenderlo.

And in the face of a seemingly impossible challenge,

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

For a new family, night poses a different challenge.

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Project '87 was really just a challenge to Davidson:

Project '87 era solo una sfida a Davidson:

Today, we’re announcing a new job role and challenge

Oggi annunciamo l'apertura del concorso per un nuovo posto e una nuova sfida

The biggest challenge on the organic farm: the drought.

La sfida più grande dell'azienda agricola biologica: la siccità.

Don't hold on, hold on. Some challenge with friends.

non resistere, tenere duro. Qualche sfida con gli amici.

And this helps a lot, of course with my challenge.

e questo mi ha aiutato molto nella mia sfida.

The Millennium Challenge Corporation recently gave us a green scorecard

La Millennium Challenge Corporation di recente ci ha assegnato un buon rating

I challenge you to invite someone like this to #dialoguecoffee.

Vi sfido a invitare qualcuno del genere a #dialoguecoffee.

If we want to challenge the hate in our societies,

se vogliamo sfidare l'odio all'interno della società,

And had been training with Belisarius’ bodyguards, accepted the challenge.

e si era allenato con le guardie del corpo di Belisario, accettò la sfida.