Translation of "Obsessed" in Italian

She's obsessed with books.

- È ossessionata dai libri.
- Lei è ossessionata dai libri.

Mary is obsessed with animals.

Mary è ossessionata dagli animali.

Tom is obsessed with Pokémon.

Tom è ossessionato dai Pokémon.

Tom is obsessed with trains.

Tom è fissato con i treni.

Layla was obsessed with fire.

Layla era ossessionata dal fuoco.

Mary is obsessed with celebrity.

Mary è ossessionata dalla celebrità.

Sami is obsessed with coffee.

Sami è ossessionato dal caffè.

We humans are obsessed with speed.

Noi esseri umani abbiamo la mania della velocità.

Tom is obsessed with learning French.

Tom è ossessionato dall'imparare il francese.

My wife is obsessed with cleanliness.

Mia moglie è ossessionata dalla pulizia.

Why is Tom obsessed with squirrels?

Perché Tom è ossessionato con gli scoiattoli?

Tom's cat is obsessed with boxes.

- Il gatto di Tom è ossessionato dalle scatole.
- La gatta di Tom è ossessionata dalle scatole.

I am obsessed with forming healthy communities,

Sono ossessionato dall'idea di creare delle comunità salutari

I became obsessed with pursuing this hypothesis.

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

I have been obsessed with French recently.

- Sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Io sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Io sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Io sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Sono stato ossessionato dal francese recentemente.

Tom is obsessed with power and money.

Tom è ossessionato dal potere e dai soldi.

Why is my dog obsessed with squirrels?

Perché il mio cane è ossessionato con gli scoiattoli?

It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.

È malattia essere ossessionati dalla vittoria, è malattia essere ossessionati dall'utilizzo delle arti marziali, ed è malattia essere ossessionati dal presentare tutto quello che si ha imparato. È malattia essere ossessionati con l'attacco, ed è malattia anche essere ossessionati dalla difesa. È malattia anche essere ossessionati dallo sbarazzarsi della malattia. Fissare la mente ossessivamente su qualsiasi cosa è considerato malattia.

We live in a culture that seems obsessed with sex.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!

Tom è completamente ossessionato dal cibo. Non c'è da meravigliarsi che Mary lo abbia mollato!

RH: Well, you know, my first company -- we were very process obsessed.

RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.

One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.

Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualità.

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.