Translation of "Humanity" in Italian

Oh, the humanity!

Oh, l'umanità!

- It's a crime against humanity.
- This is a crime against humanity.
- That's a crime against humanity!

Questo è un crimine contro l'umanità!

But to all humanity.

ma di tutta l'umanità.

Literature teaches us about humanity.

La letteratura ci insegna sull'umanità.

It's a crime against humanity.

È un crimine contro l'umanità.

All of that lessens our humanity.

Tutto ciò ci sottrae umanità.

Working against the interests of humanity.

che si oppongono al bene dell'umanità.

You're the last hope for humanity.

- Sei l'ultima speranza per l'umanità.
- Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
- È l'ultima speranza per l'umanità.
- Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
- Siete l'ultima speranza per l'umanità.
- Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

War is a crime against humanity.

La guerra è un crimine contro l'umanità.

Torture is a crime against humanity.

La tortura è un crimine contro l'umanità.

Slavery is a crime against humanity.

La schiavitù è un crimine contro l'umanità.

Some of the worst crimes against humanity

alcuni tra i peggiori crimini contro l'umanità

Mayan, Egyptian and all the humanity history

maia, egizia e tutta la storia dell'umanità

You have restored my faith in humanity.

- Avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Voi avete ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Tu hai ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Ha ripristinato la mia fede nell'umanità.
- Lei ha ripristinato la mia fede nell'umanità.

As opposed to away from our own humanity.

piuttosto che allontanarci dalla nostra umanità.

You should work in the interests of humanity.

- Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.

Nuclear weapons are a threat to all humanity.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.

It represents a fundamental challenge to our core humanity.

Rappresenta un problema fondamentale per la nostra umanità.

We can recover those amazing components of our humanity:

possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

I feel a great love for all of humanity.

Provo un grande amore per tutta l'umanità.

And more than half of humanity lives in this space,

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

And that will be disastrous for one-fifth of humanity.

e questo sarà un disastro per un quinto dell'umanità.

That day, the most important invention of humanity was born.

Quel giorno nacque l'invenzione più grande dell'umanità.

And I kind of wonder what that says about our humanity

e mi chiedo che cosa possa rappresentare della nostra umanità

Are being forced to choose between our humanity and our freedom.

è obbligato a scegliere tra la nostra umanità e la nostra libertà.

When reading certain comments, people can completely lose faith in humanity.

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.

Gods came down to earth to guide humanity to its end.

Gli dei scesero in terra per condurre il popolo all'estinzione.

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.

L'umanità ha sofferto perdite a causa della guerra di più negli ultimi cento anni che mai prima d'ora.

The hunger and poverty in this resource-rich world are one of the despicable characteristics of humanity.

La fame e la povertà in questo mondo pieno di risorse sono una delle caratteristiche indegne dell'umanità.

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."

L’osservazione del grande linguista Claude Hagège è inappellabile: mai, nella storia dell’umanità, una lingua è stata “paragonabile, per diffusione nel mondo, di quanto lo sia oggi l’inglese”.

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.