Translation of "Worthless" in Hungarian

It seems worthless.

Hasztalannak tűnik.

It's worthless junk.

Ez értéktelen szemét.

- A woman's crying is worthless.
- A woman's tears are worthless.

- Asszonysírásnak ritkán lehet hinni.
- Asszonysírásnak értéke nincsen.

This machine is worthless.

Ez a gép semmit sem ér.

This is totally worthless.

Ez teljesen értéktelen.

This map is worthless.

Ez a térkép hasznavehetetlen.

You guys are worthless.

Ti srácok, semmit sem értek!

Ignore anyone who tells you you're worthless. No one is worthless.

Ne foglalkozz senkivel, aki azt mondja, értéktelen vagy. Senki sem értéktelen.

I like it even though it's worthless.

- Szeretem, bár semmirekellő.
- Tetszik, annak ellenére, hogy értéktelen.

An eight-year-old car is almost worthless.

Egy nyolcéves autó csaknem értéktelen.

Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.

- A szuvenírboltok többsége haszontalan vicik-vackokkal van megrakva.
- A szuvenírboltok többsége haszontalan vicikvacokkal van megrakva.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

- His opinion is for the birds.
- His opinions aren't worth listening to.
- His opinions are worthless.

- A véleménye értéktelen.
- A véleménye nem ér semmit.