Translation of "Seems" in Hungarian

- It seems logical.
- It seems reasonable.

Ésszerűnek tűnik.

- This seems improbable.
- This seems unlikely.

Ez valószínűtlennek tűnik.

- He seems kind.
- She seems kind.

Kedvesnek tűnik.

- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
- He seems sick.

Betegnek tűnik.

- It seems so.
- It seems that way.

Úgy tűnik.

- Everyone seems very afraid.
- Everybody seems very afraid.

Mindenki nagyon ijedt.

Seems far-fetched?

Vad elképzelés lenne?

That seems absurd.

Abszurdnak hangzik.

She seems rich.

Gazdagnak látszik.

He seems kind.

Kedvesnek tűnik.

Tom seems happy.

Tom boldognak tűnik.

It seems worthless.

Hasztalannak tűnik.

He seems happy.

Boldognak tűnik.

Tom seems stressed.

Tom stresszesnek tűnik.

Tom seems sincere.

Tom őszintének tűnik.

Tom seems nice.

Tom kedvesnek tűnik.

Tom seems anxious.

Tom nyugtalannak tűnik.

This seems risky.

Ez kockázatosnak tűnik.

Something seems wrong.

Úgy tűnik, valami nincs rendben.

It seems interesting.

Ez érdekesnek látszik.

Tom seems sophisticated.

Tom kifinomult ember benyomását kelti.

Tom seems arrogant.

Tom arrogánsnak tűnik.

Tom seems dependable.

Tom megbízhatónak tűnik.

Tom seems jealous.

Tom féltékenynek tűnik.

Tom seems unenthusiastic.

Tom nem tűnik lelkesnek.

He seems hungry.

Éhesnek látszik.

That seems suspicious.

Gyanúsnak tűnik.

This seems wrong.

Ez rossznak tűnik.

He seems ill.

Betegnek tűnik.

He seems healthy.

- Egészségesnek néz ki.
- Egészségesnek látszik.
- Egészségesnek tűnik.

Tom seems perplexed.

Zavartnak tűnik Tomi.

Tom seems surprised.

Tom meglepettnek tűnik.

This seems improbable.

Ez valószínűtlennek tűnik.

Something seems off.

Valami itt nem stimmel.

It seems adequate.

Megfelelőnek tűnik.

That seems silly.

Ez ostobaságnak tűnik.

It seems probable.

Valószínűnek látszik.

It seems so.

Úgy tűnik.

Tom seems clever.

Tom okosnak tűnik.

Tom seems bored.

- Úgy tűnik, Tomi nem találja fel magát.
- Úgy tűnik, unja magát Tomi.

Tom seems shocked.

- Látszólag meg van döbbenve Tomi.
- Úgy tűnik, megdöbbent Tomi.
- Ránézésre el van képedve Tomi.
- Úgy látszik, Tomit sokkolta a dolog.

Tom seems calm.

- Tom nyugodtnak tűnik.
- Tom nyugodtnak látszik.

Tom seems nervous.

Tomi idegesnek tűnik.

Tom seems odd.

Tom furcsának tűnik.

It seems hopeless.

Reménytelennek tűnik.

It seems unlikely.

Valószínűtlen.

It seems perfect.

Tökéletesnek tűnik.

It seems logical.

Logikusnak tűnik.

It seems likely.

Valószínűnek tűnik.

It seems strange.

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

Tom seems shy.

Tom félénknek tűnik.

It seems impossible.

Lehetetlennek tűnik.

He seems honest.

Becsületesnek tűnik.

- Everything seems OK.
- Everything seems to be just fine.

Úgy tűnik, minden rendben van.

- That seems impossible.
- This seemed impossible.
- It seems impossible.

Lehetetlennek tűnik.

- It's not what it seems.
- It isn't what it seems.

Nem az, aminek látszik.

- Tom seems to be intelligent.
- Tom seems to be smart.

Tom intelligensnek tűnik.

The situation seems hopeless.

A helyzet reménytelennek tűnik.

It all seems pointless.

- Minden hiábavalónak tűnik.
- Úgy tűnik, ez az egész nem vezet sehová.

Tom seems happy enough.

Tom elég boldognak tűnik.

That seems simple enough.

Elég egyszerűnek tűnik.

He seems quite happy.

Teljesen boldognak tűnik.

This book seems interesting.

Ez a könyv érdekesnek tűnik.

Aisling seems very happy.

Aisling nagyon boldognak látszik.

It seems safe enough.

Elég biztonságosnak tűnik.

It seems very interesting.

Nagyon érdekesnek tűnik.

It seems so familiar.

Annyira ismerősnek tűnik.

It seems simple enough.

Elég egyszerűnek tűnik.

It seems so strange.

Nagyon furcsán mutat.

Your plan seems excellent.

Nagyon jónak tűnik a terved.

It seems to work.

Láthatóan működik.

It seems very normal.

Teljesen normálisnak tűnik.

My life seems unreal.

Az életem valótlannak tűnik.

Everything seems normal enough.

Minden elég normálisnak tűnik.

It seems absolutely ridiculous.

Ez teljesen nevetségesen hangzik.

This problem seems difficult.

Ez a probléma nehéznek tűnik.

That hardly seems fair.

Ez nem igazán tűnik korrektnek.

The ground seems wet.

A talaj nedvesnek tűnik.

The dog seems happy.

A kutya boldognak tűnik.

Tom's dog seems happy.

Tom kutyája boldognak tűnik.

Tom seems really disappointed.

Tom nagyon csalódottnak látszik.

Tom seems very disappointed.

Tom nagyon csalódottnak tűnik.

Tom seems awfully tired.

Tom szörnyen fáradtnak tűnik.

The story seems unbelievable.

Hihetetlennek tűnik a történet.

He seems tired tonight.

Fáradtnak tűnik ma.

- It seems that he's fine.
- It seems that he is fine.

Úgy tűnik, egészséges.

- Tom seems to be happy.
- Tom seems happy.
- Tom looks happy.

Tom boldognak tűnik.

- It seems that Tom is lying.
- Tom seems to be lying.

Úgy tűnik, Tamás hazudik.

- It seems that nothing has happened.
- It seems nothing has happened.

Úgy tűnik, nem változott semmi.

- He seems to be rich.
- It seems that he is rich.

Gazdagnak tűnik.

- It seems Tom knows everything.
- It seems that Tom knows everything.

Úgy tűnik, mindent tud Tomi.

- He seems disappointed with his son.
- He seems disappointed in his son.

Csalódottnak tűnik a fiában.