Translation of "Waves" in Hungarian

The waves are high.

Magasak a hullámok.

See, light travels in waves,

Mint tudjátok, a fény hullámokban terjed,

Scientists have detected gravitational waves.

A tudósok gravitációs hullámokat észleltek.

The ship rode over the waves.

A hajó siklott a hullámokon.

Light and sound travel in waves.

A fény és a hang hullámok alakjában terjed.

The waves crashed against the rocks.

A hullámok a sziklákon törtek meg.

There are no waves without wind.

Szél nélkül nincsen hullám.

These waves of light illuminating the wall

Ezek megvilágítják a falat,

It is carried away by tidal waves.

A dagály hullámai elviszik.

Gravitational waves are very hard to detect.

A gravitációs hullámokat nagyon nehéz kimutatni.

These are to do with waves and particles.

melyek hullámokkal és részecskékkel kapcsolatosak.

The sea waves lash incessantly against the cliffs.

A tenger hullámai mardosták a sziklákat szakadatlanul.

Her action is still making waves in Japanese society.

A tettének utóhatása még mindig érezteti magát a japán társadalomban.

Their ship was at the mercy of the waves.

Hullámok himbálták a hajójukat.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

A hangcsatorna vezeti a hanghullámokat a dobhártyához.

Sonar uses sound waves to 'see' in the water.

A szonár hanghullámokat használ ahhoz, hogy 'lásson' a vízben.

- The sea's waves crash against the rocks on the shore.
- The sea's waves are lashing against the rocks on the shore.

A tenger hullámai verdesik a parti sziklákat.

The force of the tides, of the currents, of the waves,

az árapály, az áramlatok, a hullámok erejéből,

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Speciális pikkelyeivel képes az elhaladó halak keltette hullámokat érzékelni.

The average height of those waves by the way, was 10 meters.

a hullámok átlagos magassága 10 méter.

Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.

Tom figyelte a part felől érkező hullámok morajlását.

The sea's waves in the quiet of night sound like a lullaby.

Nyugodt éjjelen a tenger hulláminak morajlása andalító dalnak tűnik.

I still grieve for Hector, you know, it just comes in waves now.

Tudják, még mindig gyászolom Hectort, időnként rám tör.

Tom closed his eyes and listened to the sound of the waves crashing on the beach.

Tomi lehunyta a szemeit és hallgatta a partnak csapódó hullámok zaját.

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

REM-fázisban az agyhullámok hasonlatosak az ébrenléti állapothoz, és ez az a fázis, amikor álmaid vannak.