Translation of "Ton" in Hungarian

This box weighs a ton.

Ennek a ládának egy tonna a súlya.

But these thick-skinned, one-ton tanks...

Ám ezek a vastag bőrű, egytonnás tankok

Seven-ton predators... show their delicate side.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Is Tom making a ton of money?

Tom tonnányi pénzt keresett?

I have a ton of cool stories.

Van egy csomó jó sztorim.

And you might save a ton of money.

Lehet, hogy sok pénzt megspórolnak.

I have a ton of things to do.

- Sok a tennivalóm.
- Tengernyi teendőm van.
- Sok a dolgom.
- Ki se látszok a munkából.
- Dolgom, mint a tenger.
- Csak úgy úszom a munkában.
- Egy rahedli dolgom van, amit el kell végeznem.
- Annyi a dolgom, hogy azt sem tudom, hol álljak neki.
- Rengeteg a dolgom.
- Van egy valag feladatom.

Give up, gain a ton of weight from emotional eating,

feladjuk, felszedünk plusz súlyt stresszevés miatt,

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.