Translation of "Save" in French

Save me!

Épargnez-moi !

Save yourself.

- Sauve-toi !
- Sauvez-vous !

Save Tom.

- Sauve Tom.
- Sauvez Tom.

Save water.

- Économisez l'eau.
- Économise l'eau.
- Économisez de l'eau.
- Économise de l'eau.

Save them.

- Sauvez-les.
- Sauve-les.

- We can't save everybody.
- We can't save everyone.

Nous ne pouvons pas sauver tout le monde.

- God save the Queen.
- God save the Queen!

- Que Dieu sauve la reine.
- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

save for retirement.

à épargner pour la retraite.

Save our souls.

"Sauvez notre âme."

Save your strength.

Économise tes forces.

Save the words!

Économise tes paroles !

Transplants save lives.

Les transplantations sauvent des vies.

Doctors save lives.

Les médecins sauvent des vies.

Save the rainforest!

- Sauvez les forêts tropicales !
- Sauvez les forêts pluviales !

We'll save you.

Nous te sauverons.

God save Ukraine!

Dieu sauve l'Ukraine !

I'll save you.

- Je te sauverai.
- Je vous sauverai.

And to save the person and to save the day,

et de sauver les gens et leur vie,

- He came to save me.
- She came to save me.

Il est venu pour me sauver.

Is called "save it."

et il s'appelle : « Sauve-le ».

And even save lives.

et même sauver des vies.

Did UFOs save us?

Les ovnis nous ont-ils sauvés?

Consume, produce, save, etc.

consommer, produire, épargner, etc.

God save the Queen!

- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

Please save my place.

Gardez ma place, s'il vous plaît.

God save the Queen.

Que Dieu sauve la reine.

I can't save you.

- Je ne peux pas te sauver.
- Je ne peux pas vous sauver.

Can you save Tom?

- Peux-tu sauver Tom ?
- Pouvez-vous sauver Tom ?

You can't save me.

- Tu ne peux pas me sauver.
- Vous ne pouvez pas me sauver.

Save it till later.

Garde-le pour plus tard.

She'll save more money.

Elle va épargner plus d'argent.

I couldn't save him.

Je n'ai pas pu le sauver.

You must save him.

- Tu dois le sauver.
- Vous devez le sauver.

We can't save everyone.

Nous ne pouvons pas sauver tout le monde.

Save me a seat.

- Réserve-moi un siège.
- Réserve-moi une place.

Then you click save.

Ensuite, vous cliquez sur Enregistrer.

He must save his energy.

Il doit économiser son énergie.

save the army from disaster.

sauver l'armée du désastre.

To invest and save money.  

et particuliers afin qu'ils investissent et épargnent.

I'm here to save you.

- Je suis ici pour te sauver.
- Je suis là pour vous sauver.

Can we save the planet?

Pouvons-nous sauver la planète ?

We have to save Tom.

Il faut sauver Tom.

We'll save you a place.

On te gardera une place.

Nothing can save them now.

Rien ne peut plus les sauver.

Economy cars save you money.

Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.

This could save many lives.

Ça pourrait sauver de nombreuses vies.

It'll help you save energy.

- Ça t'aidera à économiser de l'énergie.
- Ça vous aidera à économiser de l'énergie.

Save me some ice cream.

- Garde-moi un peu de glace.
- Garde-moi un peu de crème glacée.

I'm trying to save you.

- J'essaye de te sauver.
- J'essaye de vous sauver.

I'm trying to save money.

J'essaie d'économiser de l'argent.

He came to save me.

Il est venu pour me sauver.

We need to save up.

- Nous devons épargner.
- Il faut que nous économisions.
- On doit économiser.

Tom tried to save Mary.

Tom a essayé de sauver Mary.

I tried to save you.

J'ai tenté de vous sauver.

I tried to save him.

J'ai essayé de le sauver.

I tried to save her.

J'ai essayé de la sauver.

How can we save him?

Comment pouvons-nous le sauver ?

We tried to save him.

Nous avons essayé de le sauver.

It could save your life.

- Ça pourrait te sauver la vie.
- Ça pourrait vous sauver la vie.

A computer can save time.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Only we can save them.

Nous seuls pouvons les sauver.

Only they can save us.

Eux seuls peuvent nous sauver.

I didn't save the file.

Je n'ai pas sauvegardé le fichier.