Translation of "Save" in Finnish

Save more.

- Säästä enemmän.
- Säästäkää enemmän.
- Pelasta useampia.
- Pelastakaa useampia.
- Tallenna useammin.
- Tallentakaa useammin.

Save yourself.

Pelasta itsesi.

Save Tom.

Pelasta Tom.

Save frequently.

Tallenna usein.

Save our souls.

Save our souls.

- He came to save me.
- She came to save me.

Hän tuli pelastamaan minut.

And even save lives.

ja jopa pelastaa henkiä.

Save it till later.

Säästä se myöhemmäksi.

Nobody can save me.

- Kukaan ei voi pelastaa minua.
- Kukaan ei pysty pelastamaan minua.

Save room for dessert.

Jätä tilaa jälkiruoalle.

Someone will save you.

Joku pelastaa sinut.

We can't save everyone.

Emme voi pelastaa kaikkia.

He must save his energy.

Nuorukaisen on säästeltävä energiaansa.

I'm here to save you.

Tulin pelastamaan sinut.

Sorry I couldn't save you.

Anteeksi, etten voinut auttaa sinua.

Can we save the planet?

Pystymmekö pelastaa planeetan?

Tom tried to save me.

Tomi yritti pelastaa minut.

How can we save Tom?

Kuinka voimme pelastaa Tomin?

I wanted to save Tom.

Halusin pelastaa Tomin.

Save me some ice cream.

Säästä minulle vähän jäätelöä.

I tried to save Tom.

Yritin pelastaa Tomin.

I tried to save him.

Yritin pelastaa hänet.

I tried to save her.

Yritin pelastaa hänet.

I'll come to save you.

Tulen pelastamaan sinut.

Tom managed to save Mary.

Tomi onnistui pelastamaan Marin.

I'm trying to save money.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

- Save a piece of cake for me.
- Save me a piece of cake.

Jätä minulle pala kakkua.

SOS stands for: Save... Our... Souls!

SOS on lyhenne sanoista - save our souls.

I'm going to save more money.

- Säästän enemmän rahaa.
- Aion säästää enemmän rahaa.

These tips may save your life.

Nämä vihjeet voivat säästää henkesi.

Tom tried to save Mary's life.

Tom koetti säästää Maryn hengen.

Tom wanted to save the world.

Tom halusi pelastaa maailman.

You need to save the princess.

Sinun täytyy pelastaa prinsessa.

He wants to save the planet.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

She wants to save the planet.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

Save money for a rainy day.

Säästä rahaa pahan päivän varalle.

They died trying to save others.

He kuolivat yrittäessään pelastaa toisia.

He died trying to save her.

Hän kuoli yrittäessään pelastaa häntä.

- Tom thinks he can save the world.
- Tom thinks that he can save the world.

Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.

Save it on the external hard drive.

Tallenna se ulkoiselle kovalevylle.

Conscientiously save money for one's old age.

- Säästän tunnollisesti rahaa vanhuuttani varten.
- Säästetään rahaa järkevästi vanhuutta varten.

He risked his life to save her.

Hän vaaransi henkensä pelastaakseen hänet.

Can you save a seat for me?

Voitko varata istumapaikan minulle?

I knew you'd come to save me.

Tiesin, että tulisit pelastamaan minut.

I'm only trying to save you time.

Yritän vain säästää aikaasi.

Save your appetite for the big dinner.

Säästä ruokahaluasi isolle aterialle.

Why is it important to save money?

Miksi on tärkeää säästää rahaa?

Click on "save" to begin the download.

Klikkaa "tallenna" aloittaaksesi latauksen.

She risked her life to save him.

Hän vaaransi elämänsä pelastaakseen hänet.

I'm trying to save room for dessert.

Yritän jättää tilaa jälkiruoalle.

Save a piece of cake for me.

Jätä minulle pala kakkua.

Tom sacrificed himself to save his family.

Tomi uhrasi henkensä pelastaakseen perheensä.

Simple contact is enough to save his life.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

The doctor arrived in time to save her.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

The President called on everyone to save energy.

Presidentti vetosi kuhunkin kansalaiseen, että he säästäisivät energiaa.

His aim in life is to save money.

Hänen päämääränsä elämässä on säästää rahaa.

The doctors are still trying to save Tom.

Lääkärit yrittävät yhä pelastaa Tomia.

Tom does everything he can to save money.

- Tom tekee mitä tahansa voidaakseen säästää.
- Tom tekee mitä tahansa ollakseen säästeliäs.

There's nothing we can do to save Tom.

Emme voi tehdä mitään Tomin pelastamikseksi.

In which folder did you save the file?

Mihin kansioon tallensit tiedoston?

Please click the "Save" button to start downloading.

Aloittaaksesi latauksen klikkaa ”Tallenna”-painiketta.

- I have no job, so I can never save money.
- Since I don't have a job, I can't save money.

Koska minulla ei ole töitä, en voi säästää.

"Aid me." "No." "Help me." "No." "Save me!" "No."

"Avusta minua." "En." "Auta minua." "En." "Pelasta minut!" "En."

Tom risked his life to save the drowning boy.

Tom vaaransi oman elämänsä pelastaakseen hukkuvan pojan.

Computers save us a lot of time and trouble.

Tietokoneet säästävät meiltä paljon aikaa ja vaivaa.

Sometimes you save time by taking the longer road.

Joskus pitempi reitti on nopeampi.

Tom did all he could to save Mary's life.

Tomi teki kaikkensa pelastaakseen Marin hengen.

The doctor tried every possible means to save his patient.

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

He pinched and scraped for many years to save money.

Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.

You are the only one who can save the world.

Sinä olet ainoa, joka voi pelastaa maailman.

Since I don't have a job, I can't save money.

Koska minulla ei ole töitä, en voi säästää.

It is wise to save money for a rainy day.

On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.

I have no job, so I can never save money.

- Minulla ei ole työtä, joten en voi panna rahaa säästöön.
- Minulla ei ole töitä, joten en voi säästää rahaa.

I try to save 10% of my wages each month.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

If you make your own clothes, it will save you money.

- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

She is trying to save as much money as she can.

Hän yrittää säästää niin paljon rahaa kuin voi.

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.

Poikaystäväni suunnittelee säästävänsä ostaakseen urheiluauton.

Mary desperately tried to save her on-off relationship with Tom.

Mari yritti epätoivoisesti pelastaa on–off-suhteensa Tomiin.

What doctors should do is to save lives and fight against death.

Lääkäreiden tulisi pelastaa ihmishenkiä ja taistella kuolemaa vastaan.

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maria.

It can really save you. Not only for digging shelters, but also for avalanches.

Se on elintärkeä väline kaivamiseen sekä lumivyöryjä varten.

You can save energy by turning off the lights when you leave a room.

Voit säästää sähköä sammuttamalla valot, kun poistut huoneesta.

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

Saksa tietää, että ainoastaan sotilaalinen voitto voi sen nyt pelastaa musertumatta ympärysvaltojen voimavaroihin.