Translation of "Save" in Dutch

Save yourself.

Red jezelf.

Save Tom.

Red Tom.

Save them.

- Red ze.
- Red hen.

Save him.

Red hem.

Save her.

Red haar.

Save me.

Red mij.

Save us.

Red ons.

Save water.

Bespaar water.

- God save the Queen.
- God save the Queen!

God redde de koningin.

Save our souls.

..save our souls.

Save your strength.

- Spaar je krachten.
- Spaar uw krachten.
- Bespaar je krachten.
- Bespaar uw krachten.

Doctors save lives.

Artsen redden levens.

We'll save you.

We zullen je redden.

Transplants save lives.

Transplantaties redden levens.

And even save lives.

en zelfs levens redden.

God save the Queen!

- God beware de koningin.
- God bescherme de koningin.

God save the Queen.

God redde de koningin.

I can't save you.

Ik kan u niet redden.

Save energy, be positive!

Bespaar op energie, wees positief!

You must save her.

Je moet haar redden.

We couldn't save Tom.

We konden Tom niet redden.

- He wants to save the planet.
- She wants to save the planet.

Ze wil de planeet redden.

He must save his energy.

Hij moet zijn energie sparen.

I'm here to save you.

- Ik ben hier om je te redden.
- Ik ben hier om u te redden.
- Ik ben hier om jullie te redden.

Can we save the planet?

Kunnen we de planeet redden?

I've come to save Tom.

Ik ben gekomen om Tom te redden.

Tom tried to save Mary.

Tom heeft geprobeerd om Mary te redden.

I tried to save him.

Ik probeerde hem te redden.

I tried to save her.

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

I tried to save you.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

Sorry I couldn't save you.

Sorry dat ik je niet kon redden.

Save a potato for me.

- Hou een aardappel voor mij over.
- Red een aardappel voor mij.

- Run for it!
- Save yourself.

Ontsnap!

Only I can save you.

Alleen ik kan je redden.

- Nothing but peace can save the world.
- Only peace can save the world.

Enkel vrede kan de wereld redden.

SOS stands for: Save... Our... Souls!

SOS staat voor... ...Save Our Souls.

Save a human. Eat a cannibal.

Red een mens. Eet een kannibaal op.

He had to save the princess.

Hij moest de prinses redden.

He wants to save the planet.

Hij wil de planeet redden.

She wants to save the planet.

Ze wil de planeet redden.

Save me a seat, won't you?

Je houdt toch een plaats vrij voor me, niet?

That should save us some money.

Dat zou ons wat geld moeten besparen.

Tom will come to save us.

Tom zal ons komen redden.

I can't save you this time.

Deze keer kan ik u niet redden.

Only peace can save the world.

Enkel vrede kan de wereld redden.

I work every day save Sundays.

Ik werk elke dag behalve zondag.

- Tom thinks he can save the world.
- Tom thinks that he can save the world.

Tom denkt dat hij de wereld kan redden.

To help save our environment and resources

om ons milieu en onze bronnen te redden

Will allow us to save on water.

dat ons water zal besparen.

He risked his life to save her.

Hij heeft zijn leven gewaagd om haar te redden.

I just want to save the planet.

Ik wil gewoon de planeet redden.

To save time, we took the plane.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

Tom thinks he can save the world.

Tom denkt dat hij de wereld kan redden.

What's the best way to save money?

Wat is de beste manier om geld te besparen?

You cannot save the game right now.

Je kan het spel nu niet opslaan.

She's giving blood to save her sister.

Zij geeft haar bloed om haar zus te redden.

He's giving blood to save his sister.

Hij geeft zijn bloed om zijn zus te redden.

She's giving blood to save her brother.

Zij geeft haar bloed om haar broer te redden.

He's giving blood to save his brother.

Hij geeft zijn bloed om zijn broer te redden.

Using a computer can save your time.

Een computer zou u tijd doen uitsparen.

Only a miracle can save us now.

Alleen een wonder kan ons nu nog redden.

Are you off to save the day?

Ga je de held uithangen?

- Tom is doing everything he can to save money.
- Tom is doing everything possible to save money.

Tom doet er alles aan om geld te kunnen besparen.

- He gave blood in order to save his brother.
- She gave blood in order to save her brother.

Zij gaf haar bloed om haar broer te redden.

Simple contact is enough to save his life.

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

We must cut our expenses to save money.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

His aim in life is to save money.

Zijn levensdoel is geld te sparen.