Translation of "Save" in Korean

Save our souls.

우리 영혼을 구하소서

Save this princess.

공주 구출하기

And even save lives.

생명을 살리기도 하는 거죠.

He must save his energy.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

To invest and save money.  

개인에 제공하였지.

SOS stands for: Save... Our... Souls!

SOS의 뜻은 우리... 영혼을... 구하소서!

We can save our system $25 million.

2500만 달러를 절약할 수 있다는 뜻이에요.

And you might save a ton of money.

그리고 돈도 많이 아낄 수가 있겠죠.

Believe me, this beauty will save the world.

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

Simple contact is enough to save his life.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

So that people save energy and conserve electricity.

사람들이 에너지를 절약하고 전기를 절약할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

Now, cases like these can save millions of lives

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

And a second Diet Coke to save for later.

나중에 마시려고 콜라를 하나 더 시켰죠.

An act that, in return, may save us all.

그에 대한 댓가로 우리 모두를 구할 수있습니다.

Really cling on to something that will save us,

사람들은 우리를 구원할 무언가와

My books and my silence will not save these students,

제 책과 침묵이 이 학생들을 구하지는 못하지만,

In my experience, we could save tremendous amounts of money

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

It is arrogance to think that technology will save us.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Superheroes that we can save and empower by mastering gravity,

중력을 극복함으로써 우리는 슈퍼히어로들을 구해내고 힘을 실어주고

The lifeguard would have noticed and come to save me.

인명 구조원은 저를 발견하고 구해줬겠죠.

Which will save them seven billion dollars in energy costs.

그렇게 해서 절감될 에너지 비용이 70억 달러에 달할 거라고 합니다.

And it's yes they can, if we save our schools first.

우리가 먼저 학교를 돕는다면, 학교도 학생을 도울 수 있습니다.

So, to save water, authorities passed a new act in 2009.

물을 아끼기 위해, 당국은 2009년에 새로운 법안을 제정했습니다.

Think how much you could save with one bulk ketchup dispenser.

케첩병 하나로 얼마나 많이 절약할 수 있을지 생각해보십시오.

Even though it was too late for my dad to save his,

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

It can't heal you; it won't save you or the other person;

용서는 여러분을 치유하지도, 여러분이나 다른 사람을 구하지도 못해요.

to save a housing market that was in severe distress.

엄청난 불황을 겪고 있던 부동산 시장을 부양하기 위해서였는데

They'd do better, they'd be better people, "Please save me from this curse."

"제발 이 저주로부터 구해주세요" 라며 애걸복걸 했죠.

The US and other countries have made it a crime to save lives,

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

It can really save you. Not only for digging shelters, but also for avalanches.

큰 도움이 되죠 피난처를 만들 때뿐만 아니라 눈사태가 일어났을 때도요

Just like Queen Esther. to help save the Jewish people from an Iranian Menace?

"유대인들을 위협적인 이란으로 부터 지키기 위해 일어서신걸까요?"

Like the UCLA study found, this subtle social pressure encourages consumers to save energy.

UCLA 연구에서 밝혀진 바와 같이, 이 미묘한 사회적 압박은 소비자가 에너지를 절약하도록 부추깁니다.

Are we going to have to crowdfund to save the lives of those we love?

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

But if we know how to use it correctly can truly save us in our hour of need.

올바로 쓸 줄만 안다면 필요시에 구원의 손이 되는 겁니다

If New York City had a bag fee, we could save roughly 7 billion plastic bags a year.

뉴욕시가 비용을 부과한다면, 1년에 대략 70억 개의 비닐 봉지를 아낄 수 있습니다.