Translation of "Suggest" in Hungarian

What do you suggest?

Mit javasolsz?

I suggest we continue.

Azt javaslom, hogy folytassuk.

I suggest we hurry.

Azt javaslom, hogy siessünk.

I'd never suggest that.

Én ezt soha nem javasolnám.

What does Tom suggest?

Tom mit javasol?

May I suggest something?

Javasolhatok valamit?

I suggest you hide.

Azt javaslom, bújj el.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Javasolnám az alábbi módosítást.

May I suggest another approach?

Javasolhatok egy másik megközelítést?

Why would they suggest that?

- Miért tanácsolnák azt?
- Miért javasolnák azt?

I suggest you study French.

Azt ajánlom, tanulj franciát.

I suggest you buy it.

Azt javaslom, hogy vedd meg.

I'd suggest you buy it.

Azt javasolnám, hogy vedd meg.

I suggest the following change.

A következő változtatásokat javaslom:

Can you suggest a solution?

Tudnátok javasolni valami megoldást?

- I suggest that you go by train.
- I suggest you go by train.

Javaslom, hogy vonattal menj.

- What do you suggest I do?
- What do you suggest that I do?

Mit tanácsolsz, mit tegyek?

Could you suggest an alternative date?

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

You should do what I suggest.

- Azt kellene tenned, amit mondok.
- Azt kéne csinálnod, amit mondok neked.

I'd suggest you be more careful.

Ajánlom, hogy legyél óvatosabb.

I suggest that you study harder.

Azt javaslom, tanulj keményebben.

I suggest you talk to Tom.

Azt javaslom, hogy beszélj Tomival.

What would you suggest I order?

Mit javasolsz, mit rendeljek?

What do you suggest we do?

Mit javasolsz, mit tegyünk?

I suggest we take the stairs.

Javaslom, menjünk a lépcsőn.

I suggest that you see Tom.

Azt javaslom, látogasd meg Tomot.

Where did Tom suggest we go?

Mit javasolt Tom, hova menjünk?

I suggest that you take a nap.

Azt javaslom, szundíts egyet.

I suggest we go home by cab.

Azt javaslom, hogy taxival menjünk haza.

You had better do as I suggest.

Jobb lenne a javaslatom szerint eljárni.

- I suggest you go to Australia with Tom.
- I suggest that you go to Australia with Tom.

Azt javaslom, hogy menj el Tamással Ausztráliába.

And suggest that you can meet for #dialoguecofee.

javasolják, hogy találkozzanak egy kávédialógusra.

I suggest you get ready for your guests.

Azt javaslom, készülj fel a vendégeid fogadására.

- What did Tom suggest?
- What did Tom recommend?

Tom mit javasolt?

- What do you suggest?
- What is your suggestion?

- Mit tanácsolsz?
- Mi a javaslatod?

I suggest we wait for one more hour.

Azt javaslom, várjunk még egy órát.

I suggest you have a talk with Tom.

Azt javaslom, hogy beszéljen Tommal.

I suggest you have a talk with Mary.

Azt javaslom, beszélj Marival.

- What do you suggest?
- What are you suggesting?

Mit tanácsolsz?

I suggest we try a little harder next time.

Azt javaslom legközelebb erősebben próbálkozzunk.

I suggest that you don't trust Tom too much.

Azt javaslom, hogy ne bízz meg túlságosan Tomban.

I suggest replacing the full stop with an exclamation mark.

Javaslom a pont lecserélését egy felkiáltójelre.

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

Szóval mit javasolsz?

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Ha unatkozol, javaslom, hogy menj el moziba.

- I suggest you don't tell Tom what you do for a living.
- I suggest that you don't tell Tom what you do for a living.

Azt javaslom, ne mondd meg Tomnak, hogy miből élsz.

- What do you suggest?
- What are you suggesting?
- What do you propose?

Mit tanácsolsz?

"Tom, I don't find the porcelain vase that my great-grandmother owned." "And you think I stole, I broke or I ate it, don't you? I suggest you to search it in the British Museum or in Vatican."

— Tom, nem találom a porcelán vázát, ami még dédanyámé volt! — És azt gondolod, elloptam, összetörtem vagy megettem, mi?Javaslom, keresd a British múzeumban vagy a Vatikánban!