Translation of "Hurry" in Hungarian

- Hurry up.
- Hurry!
- Hurry up!

Iparkodj!

- Please hurry.
- Please hurry!

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

Hurry.

- Gyorsan!
- Gyerünk!
- Spuri!
- Uzsgyi!

Hurry!

- Siess!
- Siess oda!

- I'll hurry.
- I will hurry.

Sietni fogok.

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Please hurry up!
- Hurry up, please.

Siess!

- Hurry it up!
- Hurry it up.

Siess!

- Please hurry up!
- Please hurry up.

Kérem, siessen!

- Hurry up, please!
- Hurry up, please.

Siess, kérlek!

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Step on it!
- Hurry!

Siess!

Hurry, help.

Segíts, gyorsan!

- Hurry!
- Quick!

- Gyorsan!
- Szaporán!

Hurry home.

Siess haza!

Hurry slowly.

Lassan siess!

Hurry up.

Siess!

We'll hurry.

Sietünk.

Let's hurry.

Siessünk!

Hurry back.

Siess vissza!

Mom! Hurry!

Anyu! Siess!

I'll hurry.

Sietek majd.

- There's no hurry.
- There is no hurry.

- Nincs ok a sietségre.
- Nincs semmi sürgős.

- We must hurry.
- We'll have to hurry.

- Sietnünk kell.
- Iparkodnunk kell.
- Szednünk kell a lábunkat.
- Szaporáznunk kell a lépteinket.
- Rohannunk kell.

- I must hurry.
- I have to hurry.

Sietnem kell.

- I have to hurry!
- I have to hurry.

Sietnem kell!

- You have to hurry.
- You've got to hurry.

Sietned kell.

- You must hurry up.
- You have to hurry.

Sietnie kell.

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

Gyerünk, siess!

- We need to hurry.
- We've got to hurry.

- Sietnünk kell.
- Muszáj sietnünk.

Let's hurry up.

- Siessünk.
- Sietnünk kell.
- Siessünk!

We better hurry.

- Jobb lesz sietni.
- Jobb lesz, ha sietünk.

I must hurry.

Sietnem kell.

Hurry up, girls.

- Iparkodjatok, lányok!
- Siessetek, lányok!

Hurry up, guys.

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

- Hurry up.
- Quickly!

Gyorsan!

Must I hurry?

- Kell sietnem?
- Sietnem kell?

We'd better hurry.

Jobb, ha sietünk.

You must hurry.

Sietned kell.

Tom will hurry.

Tom sietni fog.

Hurry up, child!

- Siessetek, gyerekek!
- Gyerünk, srácok!

Tom, hurry up.

Tom, siess!

Please hurry up!

Sietnetek kellene.

What's the hurry?

- Miért ez a rohanás?
- Mi végre e rohanás?
- Hová e sietség?

- Hurry up.
- Faster!

Siess!

You'd better hurry.

Jobb, ha sietsz.

- Hurry up.
- Quick!

Siess!

Hurry up, slowcoach!

Siess már te, lajhár!

- I am in a hurry.
- I'm in a hurry.

Sietek.

- Hurry up.
- Step on it!
- Hurry!
- Get a move on.

Siess!

- You don't have to hurry.
- You don't need to hurry.

- Nem kell sietned.
- Nem muszáj sietned.
- Fölösleges sietned.
- Nem kell kapkodnod.
- Nem kell, hogy siess.

She made me hurry.

- Miatta siettem.
- Siettetett engem.

You need to hurry.

- Sietned kell.
- Iparkodnod kell.

- Hurry!
- Do it quickly.

Csináld gyorsan!

You have to hurry.

Sietned kell.

Come on, let's hurry.

Gyerünk, siessünk!

I'm in a hurry.

Sietek.

Please hurry, it's urgent.

Siessen, kérem, ez sürgős!

I suggest we hurry.

Azt javaslom, hogy siessünk.

Tom had to hurry.

Tomnak sietnie kellett.

Come on, hurry up!

Gyerünk, siess már!

We'd better hurry back.

Inkább gyorsan vissza kellene mennünk.

Come on, hurry up.

Csináld már!

We'd better hurry then.

Akkor legjobb lesz, ha sietünk.

I have to hurry!

Sietnem kell!

Try and hurry up.

Próbálj meg sietni!

Tell Tom to hurry.

Mondd Tomnak, hogy siessen!

We'll have to hurry.

Sietnünk kell.

"Don't hurry," he added.

- Ne siess! - tette hozzá.

I'm in no hurry.

Nem sietek.

You'd better hurry up.

Jobb, ha sietsz.

Hurry up, will you?

Siess, oké?

We're in a hurry.

Sietős a dolgunk.

- You have no need to hurry.
- You don't have to hurry.

Nem kell sietned.

- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up or you'll be late.

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

Because you're in a hurry.

sietségünkben.

You didn't need to hurry.

Nem kellett sietned.

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

Siess, Tom.

Tom was in a hurry.

Tom sietett.

There's no need to hurry.

Nem kell sietni.

You don't have to hurry.

Nem kell sietned.

"Tom, hurry up." "I'm coming!"

- Siess, Tomi! - Jövök már!

Hurry up! We'll be late.

Siess! El fogunk késni.

Are you in a hurry?

Sietsz?

Come on, guys, let's hurry.

Gyerünk, fiúk, siessünk!

We don't need to hurry.

Nem kell sietnünk.

Hurry up and finish eating.

Siess, és fejezd be az evést!

Tom doesn't have to hurry.

Tamásnak nem kell sietnie.

She wanted to hurry home.

Haza akart sietni.

I'm not in any hurry.

Nem sietek.