Translation of "Spreading" in Hungarian

You're spreading false news.

Álhíreket terjesztesz.

And are spreading it to other people.

és továbbadják másoknak.

We can stop the tumor from spreading.

azzal megállítható a tumor terjedése is.

He went around spreading lies about her.

Amerre csak járt, hazugságokat terjeszt róla.

The disease was still spreading rapidly in Sierra Leone

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

And I think the idea worth spreading here is that

Itt a terjeszteni kívánt ötlet az,

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Let's put an end to the incivility bug and start spreading civility.

Vessünk véget a pusztító modortalanságnak, és kezdjük terjeszteni az udvariasságot.

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

A kormány nem tette meg a megfelelő lépéseket a fertőzés elterjedésének megakadályozására.

So it's here where I feel like I have three ideas worth spreading,

Három megfontolandó ötletem van mindezzel kapcsolatban.

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

Napokig, akár két héten át is terjesztheted,

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

A maori kultúra egyre jobban terjed köztünk, és a nyelvük hivatalos nyelv lett.

Respect for the French! They consciously use their own language despite the influence of English spreading all over the world due to globalization.

Tiszteletem a franciáké, akik tudatosan a saját nyelvüket használják az angol nyelv befolyása ellenére, amely a globalizáció következtében terjed el az egész világon.