Translation of "False" in Hungarian

False.

Hamis.

It's absolutely false.

Teljesen hamis.

- Wrong.
- Wrong!
- False.

- Rossz.
- Hamis.

Are just objectively false,

objektíve hamisak,

Both claims are false.

Mindegyik állítás hamis.

You're spreading false news.

Álhíreket terjesztesz.

The rumors were false.

A pletykák hamisnak bizonyultak.

This sentence is false.

Ez a mondat hamis.

Mary wore false eyelashes.

Mary műszempillát viselt.

It was a false alarm.

Vaklárma volt.

I don't need false friends.

Nincs szükségem hamis barátokra.

His story can't be false.

Története igaz lehet.

A dangerously false sense of security.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

He seduced her with false promises.

Hamis ígéretekkel csalta meg őt.

Tom took out his false teeth.

Tom kivette a műfogát.

We considered the report as false.

Ezt a jelentést hamisnak tartottuk.

There you've hit a false address.

Ezzel rossz helyen kopogtatsz nálam.

The news that she died is false.

A hír, hogy ő meghalt volna, hazugság.

I don't want to raise false hopes.

Nem akarok hamis reményeket kelteni.

Don't worry. It's probably a false alarm.

Semmi pánik! Valószínűleg csak téves riasztás volt.

The rumor turned out to be false.

A híresztelés hamisnak bizonyult.

There are false friends in every language.

Minden nyelvben vannak hamis barátok.

He can't tell the true from the false.

Nem tudja az igazat a hamistól megkülönböztetni.

- This sentence is false.
- This sentence is incorrect.

Ez a mondat hamis.

What he said turned out to be false.

Az, amit mondott, valótlannak bizonyult.

"Can we communicate truth using things that are false?"

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

Don't be lulled into a false sense of security.

Ne ringasd magad hamis biztonságérzetbe.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.

And the more they adored this false version of me,

Minél inkább csodálták a hamis énemet,

We can't live under false identities or with no identities.

nem élhetünk hamis személyiséggel, vagy anélkül.

- What he says is false.
- What she said is wrong.

- Amit mondott, az nem állja meg a helyét.
- Amit mondott, az nem úgy van.

But have we been lulled into a false sense of security?

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

A tanúk cáfolni tudták a gyanúsított hamis vallomását.