Translation of "Seemingly" in Hungarian

And these questions, though seemingly uncomfortable,

Számomra ezek a látszólag kényelmetlen kérdések azt mutatják,

I came across this quiet, seemingly abstract painting,

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

And in the face of a seemingly impossible challenge,

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

But more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

Then, out of nowhere, spectres of horsemen seemingly rose from the ground…

Ekkor a semmiből, mintha a földből nőttek volna ki, lovasok szellemalakjai tűntek fel.

It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.

Ez nem sokkal azelőtt volt, hogy Jánosnak egy ötlete támadt. János tudott mindig egy kiutat a látszólag reménytelen helyzetekből.