Translation of "Funny" in Hungarian

- You're funny.
- You are funny.
- You're funny!

- Vicces vagy.
- Ön vicces.

- That's funny.
- It's funny.
- This is funny.

Ez tréfás.

- It's funny.
- It's funny!

Ez tréfás.

- That's funny.
- That's funny!

- Ez vicces.
- Ez mókás.
- Ez tréfás.
- Ez mulatságos.
- Ettől nevetnem kell.
- Ez megnevettet.

- That's not funny.
- That's not funny!
- It is not funny!
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.

Ez nem vicces.

Funny!

- Vicces!
- Ez vicces!

- Tom's funny.
- Tom is funny.

Tom vicces.

- It is not funny!
- It's not funny.
- It isn't funny.

Ez nem vicces.

- It's not funny.
- It isn't funny.

Ez nem vicces.

You're funny.

- Vidám vagy.
- Vicces vagy.

- What's so funny?
- What is so funny?

Mi olyan vicces?

- You're not funny.
- You are not funny.

Nem vagy vicces.

- That wasn't funny.
- This was not funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

- Ez nem volt szórakoztató.
- Ez nem volt vicces.
- Ez nem volt mókás.
- Ez nem volt tréfás.

- It's not funny anymore.
- This is no longer funny.
- It isn't funny anymore.

Ez már nem vicces.

- Tom is quite funny.
- Tom is pretty funny.

Tom elég szórakoztató.

- That's funny, you know.
- It's funny, you know.

Tudod, ez vicces.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

Elég vicces volt.

That wasn't funny.

Ez nem volt vicces.

That's very funny.

Ez nagyon vicces.

Funny, isn't it?

Vicces, nem?

You're very funny.

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

This is funny.

- Ez vicces.
- Ez tréfás.

Now, that's funny.

Ez tényleg vicces.

Now that's funny.

Hát, ez tényleg vicces.

It'll be funny.

Vicces lesz.

What's not funny?

Mi nem vicces?

Tom was funny.

Tom vicces volt.

Was Tom funny?

Tom vicces volt?

Isn't it funny?

Hát nem vicces?

That's funny stuff.

Az egy vicces dolog.

Was it funny?

Vicces volt?

That isn't funny.

Az nem vicces.

What's so funny?

- Mi olyan vicces?
- Mi olyan mulatságos?

Say something funny.

Mondj valami vicceset.

Haha, very funny.

Ha-ha. Nagyon vicces.

- That joke isn't funny.
- This joke is not funny.

- Ez a vicc nem vidám.
- Ez a vicc nem mulatságos.

- That wasn't funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

Nem volt túl szórakoztató.

- Tom thinks he's funny.
- Tom thinks that he's funny.

Viccesnek tartja magát Tomika.

- It is not funny at all.
- It isn't funny at all.
- It's not funny at all.

Ez egyáltalán nem vicces.

- This is hilarious.
- That's funny.
- It's fun.
- This is funny.

Ez vicces.

Now, here's what's funny.

Most jön az érdekes része.

That joke isn't funny.

Ez a vicc nem mulatságos.

That's not even funny.

Ez még csak nem is vicces.

What a funny man!

Milyen vicces ember!

Stop. It's not funny.

Állj! Ez nem vicces.

It was extremely funny.

Nagyon vicces volt.

It was fairly funny.

Igen vicces volt.

It's funny, you know.

Tudod, ez vicces.

That joke wasn't funny.

Az a vicc nem volt mulatságos.

Tom is extremely funny.

Tom rendkívül szórakoztató.

That was pretty funny.

Az elég vicces volt!

That joke was funny.

Tetszett ez a vicc.

I feel funny today.

Ma furcsán érzem magam.

This room smells funny.

Ennek a szobának furcsa szaga van.

This is not funny!

Ez nem vicces!

That's not very funny.

Ez nem valami vicces.

What was so funny?

- Mi volt olyan vicces?
- Mi volt olyan mókás?

It is not funny!

Ez nem vicces.

I found it funny.

Viccesnek találtam.

This milk smells funny.

Ennek a tejnek furcsa szaga van.

Tom isn't very funny.

Tomi nem valami vicces.

It was quite funny.

Meglehetősen szórakoztató volt.

That would be funny.

Mulatságos lenne.

It wasn't that funny.

Nem volt olyan vicces.

You two are funny.

Ti ketten viccesek vagytok.

How is that funny?

- Ez miért vicces?
- Ebben mi a vicc?

This was not funny.

Ez nem volt nevetséges.

This sentence is funny.

Ez a mondat vicces.

"What's so funny?" "Nothing."

- Mi olyan vicces? - Semmi.

It isn't funny anymore.

Nem vicces már.

What a funny story!

- Jaj de vicces történet!
- Milyen vicces tördénet!
- Ez ám a vicces történet!
- Ez aztán a vicces történet!
- Ez aztán ám a vicces történet!

This isn't funny anymore.

Ez már nem vicces többé.

- It was not at all funny.
- It wasn't at all funny.

Egyáltalán nem volt vicces.

- I don't think it's funny.
- I don't think that it's funny.

Szerintem nem vicces.

- I thought it was funny.
- I thought that it was funny.

Viccesnek gondoltam.

- You look funny in the hat.
- You look funny in that hat.

Béna vagy abban a sapkában!

This is a funny one;

Ez vicces lesz.

- This is hilarious.
- That's funny.

Ez vicces.

Tom made a funny face.

Tom mulatságos képet vágott.

Hey guys! That's not funny!

Hé, ti! Ez nem vicc!

Do you think that's funny?

Szerinted ez vicces?

It was kind of funny.

Eléggé vicces volt.

That was a funny joke.

Ez egy jópofa vicc volt.

He told a funny story.

Egy vidám történetet mesélt.

I don't think it's funny.

Szerintem ez nem vicces.

Funny, I don't remember that.

Vicces, de nem emlékszem rá.

I just think it's funny.

Csak gondoltam, hogy ez kellemes.

He's so cute and funny.

Olyan cuki és mókás.

Some words are inherently funny.

- Néhány szó önmagában is mókásnak tűnhet.
- Néhány szó eredendően vicces.

You have a funny laugh.

Vicces, ahogy nevetsz.

It wasn't funny at all.

Ez egyáltalán nem volt vicces.

It's funny how things happen.

Vicces, ahogy a dolgok bekövetkeznek.