Translation of "Answers" in Hungarian

Tom wanted answers.

Tom válaszokat akart.

Tom wants answers.

Tom válaszokat akar.

I need answers.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

I want answers.

- Válaszokat akarok.
- Válaszokat akarok hallani.
- Válaszokat akarok kapni.

He needs answers.

- Válaszokat akar.
- Választ vár.

Tom needs answers.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

She needs answers.

Válaszokat akar.

She wants answers.

Válaszokat akar.

- The two answers are both correct.
- Both answers are correct.

Mindkét válasz helyes.

Now the echo answers,

Minden érintésed

The answers have changed.

Mások a válaszok.

And you write answers.

és mi nem írásban válaszolunk.

His answers were caustic.

Nemszeretem válaszokat adott.

Please check your answers.

- Kérlek, ellenőrizd a válaszaidat.
- Kérem, ellenőrizze a válaszait.

We need some answers.

Szükségünk van néhány válaszra.

Who knows the answers?

Ki tudja a válaszokat?

Both answers are correct.

Mindkét válasz helyes.

I need some answers.

Válaszok kellenek.

I just want answers.

Csak válaszokat szeretnék.

Yanni answers every comment.

Jani minden megjegyzésre reagált.

- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.

- Mindkét válasz helytelen.
- Helytelen mindkét válasz.

- Most of your answers were wrong.
- Most of your answers were incorrect.

A legtöbb válaszod téves volt.

I now know the answers.

Már tudom a válaszokat.

I wrote the answers carefully.

A válaszokat gondosan megírtam.

The answers are both incorrect.

Mindkét válasz helytelen.

All the answers are correct.

Minden válasz helyes.

(Both singing) Now the echo answers,

(Kettőst énekelnek) Minden érintésed

The answers are always the same.

A válasz mindig ugyanaz volt:

Answers to your questions don't exist.

Kérdéseidre nincsenek válaszok.

The two answers are both correct.

Mindkét válasz helyes.

One of the answers is correct.

Egy a válaszok közül helyes.

He compared his answers with hers.

Összevetette a válaszait az övéivel.

Neither of the answers is correct.

Egyik válasz sem korrekt.

"Well," said Einstein, "the answers have changed."

"Nos – mondta Einstein –, most mások a válaszok."

What kind of answers do you get?

Milyen válaszokat kapunk?

And trying to provide answers and solutions

választ és megoldást keresve

In most cases, his answers are right.

A válaszai többnyire helyesek.

The dog answers to the name John.

A kutya a John névre hallgat.

If you don't know the answers, guess.

Ha nem ismered a válaszokat, találgass.

The answers must be written in ink.

A válasz le kell írni tintával.

Inadequate questions give rise to inadequate answers.

Rossz kérdések rossz válaszokat szülnek.

Don't you think we deserve some answers?

Nem érzed úgy, hogy egy-két válasszal adós vagy nekünk?

Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.

A kérdések sosem tapintatlanok. Olykor a válaszok azok.

Everybody was able to find their own answers.

mindenkinek sikerült kihalásznia önmaga válaszait.

That answers the questions autistic people want answered.

ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

By responding to prevention questions with promotion answers

és megelőző kérdésre elősegítő felelettel reagált,

Which is where all the answers are anyway.

a válaszok ugyanis mindig ott vannak.

I want answers to all of my questions.

Válaszokat akarok az összes kérdésemre!

You can ask a question and it answers you.

kérdezheti, az pedig felel neki.

Questions and answers play an enormous role in interaction.

A kérdések és a válaszok fontos szerepet játszanak az együttműködésben.

I didn't believe that I would know the answers.

Elhittem, hogy nem fogom tudni a válaszokat.

I think you will be impressed with the answers.

Azt hiszem, le leszel nyűgözve a válaszoktól.

I want some answers and I want them now.

Most azonnal szeretnék válaszolni.

The only useful answers are those that raise new questions.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

Yahoo Answers will shut down forever on May 4, 2021.

A Yahoo Answers végérvényesen leáll 2021. május 4-én.

But more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

And make them believe that the answers to transforming our nation

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

I am already starting to see a lot of answers here.

Máris rengetegen válaszoltak.

When a philosopher answers me, I no longer understand my question.

Ha egy filozófus válaszol, többé már nem értem meg a kérdésemet.

But not seeing answers, not seeing the action, on the other side.

másrészről nem láttam válaszokat, akciókat.

And the same three answers come up again and again and again.

és a következő három válasz bukkan fel újra és újra.

But if you can ride a bike, you do have the answers,

De ha tudnak biciklizni, akkor tudják a válaszokat,

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

Azt is kértük tőlük, hogy értékeljék: mennyire biztosak a válaszukban.

Creative people tend to ask the best questions, and therefore they get the best answers.

A kreatív emberek képesek a legjobb kérdéseket feltenni, ezért ők a legjobb válaszokat kapják.

- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.
- Ask ten people, get ten answers.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.