Translation of "Produced" in Hungarian

Science produced the atomic bomb.

A tudomány állította elő az atombombát.

My efforts produced no results.

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

Honey is produced by bees.

A mézet a méhek állítják elő.

In our factory, goods are produced.

Az üzemünkben árukat állítanak elő.

That landslide produced a lot of misery.

A földcsuszamlás vált számos bajok forrásává.

The guitar quartet produced a wonderful concert.

- A gitárnégyes egy varázslatos koncertet adott.
- A gitárkvartett csodálatos koncertet adott.
- A gitárkvartett egy bámulatos koncertet adott.
- A gitárkvartett egy csodás koncertet adott.

Nothing can be produced out of nothing.

- A semmiből semmi sem állítható elő.
- Semmi sem hozható létre a semmiből.

That is more Big Macs than McDonald's has ever produced.

Ez több Big Mac, mint amennyit a McDonalds valaha előállított.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

A whole set of systems that can be produced day in and day out.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.

Oroszország nagyon sok ismert embert adott a világnak, mint például Lenin, Sztálin, Malenkov, Hruscsov, Brezsnyev, Andropov, Csernyenkó, Gorbacsov, Jelcin, Medvegyev és Putyin.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

A gyártás első éveiben a Coca-Cola egyik összetevője a kokain volt. Ezerkilencszáztizennégyben a kokaint narkotikumnak minősítették, amelyet követett a koffein használata a Coca-Cola gyártásakor.

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.

1991-ben a Fülöp-szigeteki Pinatubo vulkán produkálta a 20. század második legnagyobb kitörését. A robbanásból származó hamu 21 mérföld magasra lövellt ki a Föld fölé. A kitörésből származó részecskék kénsavas köd réteget alkottak a Föld atmoszférájában lecsökkentve ezzel a globális hőmérsékletet közel 1 Fahrenheit fokkal 1991 és 1993 között.