Translation of "Factory" in Hungarian

The factory.

a gyár.

That factory makes toys.

Az a gyár játékokat készít.

That factory produces toys.

Ebben a gyárban játékokat gyártanak.

That factory manufactures toys.

Ez a gyár játékokat gyárt.

- This factory is almost fully automated.
- This factory is almost completely automated.

Ez a gyár majdnem teljesen automatizált.

He works in a factory.

Egy gyárban dolgozik.

Let's go to the factory.

Menjünk a gyárba!

This factory produces CD players.

Ez az üzem CD-olvasókat gyárt.

I work in a factory.

Egy gyárban dolgozom.

This factory manufactures CD players.

Ez az üzem CD-lejátszókat gyárt.

I worked in this factory.

Ebben a gyárban dolgoztam.

We work in a factory.

Egy gyárban dolgozunk.

Tom worked in a factory.

- Tom egy gyárban dolgozott.
- Tom gyárban dolgozott.

Trying to find this old factory.

megtalálni egy öreg gyárat.

So he started a small factory

Lo ezért kis gyárat alapított,

Nashi are tinned in this factory.

A körtét ebben a gyárban dobozolják.

My father works for a factory.

Apám egy gyárban dolgozik.

The factory uses many complicated machines.

A gyárban rengeteg bonyolult gépezetet használnak.

My father works in a factory.

Az apám egy gyárban dolgozik.

In our factory, goods are produced.

Az üzemünkben árukat állítanak elő.

This factory is almost fully automated.

Ez a gyár majdnem teljesen automatizált.

I have worked in this factory.

Dolgoztam ebben a gyárban.

Tom works in a pasta factory.

Tamás egy tésztagyárban dolgozik.

My mom works in a factory.

Anyukám gyárban dolgozik.

They make toys at this factory.

Játékokat gyártanak ebben a gyárban.

With grace, they were closing this factory.

Méltósággal készültek bezárni a gyárat.

The enemy dropped bombs on the factory.

Az ellenség lebombázta a gyárat.

The factory always made good quality shoes.

A gyár mindig jó minőségű cipőt állított elő.

They decided to shut down the factory.

A gyár bezárása mellett döntöttek.

Hundreds of people work in this factory.

- Több száz ember dolgozik ebben a gyárban.
- Több százan dolgoznak ebben a gyárban.

Tom wants to work in a factory.

Tamás egy gyárban akar dolgozni.

This factory produces 500 automobiles a day.

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

- They have enough capital to put up another factory.
- They have enough capital to establish another factory.

Elég tőkéjük van ahhoz, hogy felépítsenek egy mások gyárat.

And I'm not just talking about factory farms.

És nem csak az ipari állattartásról beszélek.

That this factory was closing on his watch.

amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

Was that this wasn't just an old factory.

hogy ez nem csak egy öreg gyár,

The treasure that I found in that factory --

A kincs, amire abban a gyárban leltem,

The factory had to cut back its production.

A gyár kénytelen volt csökkenteni a termelését.

They have enough capital to establish another factory.

Önnek elég tőkéje van egy másik gyárat is felépíteni.

All the workers at this factory are female.

Az összes munkás ebben a gyárban nő.

Tom doesn't want to work in a factory.

Tamás nem akar gyárban dolgozni.

The police pursued Dan into a decommissioned factory.

A rendőrség beüldözte egy nem üzemelő gyárba Dan-t.

He felt tired of working in the factory.

Sajnálta, hogy gyárban kellett dolgoznia.

This company is building a factory in China.

Ez a vállalat Kínában épít egy gyárat.

The factory is producing a new type of car.

A gyár egy új típusú autót állít elő.

My father works at the factory as an engineer.

- Apám mérnök a gyárban.
- Apám mérnökként dolgozik a gyárnál.

His son took on the management of the factory.

A fia vette át a gyár irányítását.

A factory is not suitable for a residential district.

Lakóövezetbe nem való gyár.

Many factory workers consider themselves just an average Joe.

A gyári munkások nagy része átlagos embernek tartja magát.

We are producing spare parts in an automobile factory.

Alkatrészeket gyártunk egy autógyárban.

When he was younger he worked at a factory.

- Amikor fiatalabb volt, egy gyárban dolgozott.
- Amikor még fiatalabb volt, egy gyárban dolgozott.
- Amikor fiatalabb volt, egy üzemben dolgozott.
- Amikor még fiatalabb volt, egy üzemben dolgozott.

She works with my sister in the same factory.

- A nővéremmel egy gyárban dolgozik.
- A húgommal egy gyárban dolgozik.

By August 2005, I had the keys for this factory.

2005 augusztusára a zsebemben voltak a gyár kulcsai.

They make used cooking oil into soap at that factory.

Abban a gyárban használt étolajból szappant készítenek.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

She gave him a tour of the new factory for me.

Kérésemre körbevezette őt az új gyárban.

The process of artistic creation isn't necessarily akin to factory production.

Az alkotás nem feltétlenül hasonlatos a gyártás folyamatához.

The purpose of our trip is to visit a new factory.

Utazásunk célja, hogy ellátogassunk az új gyárba.

Five years, me and all my colleagues, we never left the factory.

Öt éven át a kollégáimmal el sem hagytuk a gyárat.

The workers began a sit-down strike in front of the factory.

A munkások ülősztrájkba kezdtek a gyár előtt.

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.

Még a levegő, amit belélegzünk is szennyezett a gyárak kéményéből áradó füsttől.

He had been working in the factory for three years when the accident occurred.

Három éve dolgozott a gyárban, amikor a baleset történt.

The closure of the factory was a tough pill to swallow to the town's residents.

A gyár bezárása egy keserű pirula volt a városlakók számára, amit le kellett nyelniük.

Tom climbed over the high wire fence in order to get into the old factory in spite of his father's prohibition.

Tomi átmászott a magas drótkerítésen, hogy bejusson a régi gyárba, apja tiltása ellenére.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

A gyári dolgozók családjainak szükségük van iskolára, kórházra és boltokra - így még többen jönnek a területre, hogy ezen szolgáltatásokat elvégezzék, és a város képes növekedni.