Translation of "Misery" in Hungarian

You're already winning at misery.

máris megnyertük a lehangoltságot.

Misery and sorrow accompany war.

A háborút nyomor és gyász kíséri.

That's also really helpful for misery.

az segít, hogy rosszul érezzük magunkat.

That landslide produced a lot of misery.

A földcsuszamlás vált számos bajok forrásává.

How you can maximise your chances of misery instead.

Helyette növeljük esélyünket a lehangoltságra.

And you'll be guaranteed a daily dose of misery.

és garantált a napi rosszérzés-adag.

But if you'd like to take a break from misery,

De ha szünetet szeretnénk tartani a bánatban,

Tom shot the injured horse to put it out of its misery.

Tamás lelőtte a sebesült lovat, hogy a szenvedésétől megszabadítsa.

Indicates that bottling things up leads to misery and war, if not both.

hogy az elfojtás nyomorhoz és háborúhoz vezet, esetleg mindkettőhöz.

- Misfortunes never come singly.
- Misery loves company.
- It never rains but it pours.

- A baj nem jár egyedül.
- A baj sosem jár egyedül.
- A szerencsétlenség nem jár egyedül.
- A szerencsétlenség ritkán jár egyedül.
- A szerencsétlenség sose jár egyedül.
- A szerencsétlenség sohasem jár egyedül.
- A baj ritkán jár egyedül.
- A baj sose jár egyedül.

And there are ways we can all boost our likelihood of staving off misery.

Több lehetőség van a szenvedés utáni vágyunk elhárítására.

Which all means that general misery should be a walk in the park, right?

Micsoda szörnyű lehet parkban sétálni, igaz?