Translation of "Honey" in Hungarian

Honey is made by honey bees.

A mézet a méhek állítják elő.

- I love honey.
- I like honey.

Szeretem a mézet.

Thanks, honey.

Köszönöm, kedvesem.

- Good morning, sweetheart.
- Hello, Honey.
- Good morning, honey.

- Jó reggelt, kedves!
- Jó reggelt, édes!

Bees make honey.

A méhek mézet készítenek.

I like honey.

Szeretem a mézet.

Not now, honey.

Ne most, drágám!

What's wrong, honey?

Mi a baj, kedvesem?

Bears like honey.

A medvék szeretik a mézet.

Good morning, honey.

Jó reggelt, édesem.

Bees give us honey.

- A méhek mézet adnak nekünk.
- A méhek mézzel látnak el minket.

- Thanks, hon.
- Thanks, honey.

Köszönöm kincsem.

Are you sleepy, honey?

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Honey, I love you.

Drágám, szeretlek!

Honey, I can explain.

Édesem, meg tudom magyarázni.

Honey, are you OK?

Drágám, minden rendben?

Honey is mostly sugar.

A méz leginkább cukor.

Hi honey, I'm home.

Helló édes, itthon vagyok.

A colony of honey bees.

Egy méhkolónia.

Bees provide honey for us.

A méhek ellátnak minket mézzel.

Bees provide us with honey.

A méhek ellátnak minket mézzel.

Tell me your name, honey!

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

Come back to bed, honey.

Kedves, gyere vissza az ágyba.

Honey is produced by bees.

A mézet a méhek állítják elő.

He uses honey instead of sugar.

Cukor helyett mézet használ.

Your kiss is sweeter than honey.

Csókod édesebb a méznél.

There's room for one more, honey.

Van még egynek hely, szívem.

Honey is sweet, but the bee stings.

A méz édes, de a méhek csípnek.

Yesterday, I put honey in my tea.

Tegnap raktam a teámba mézet.

Honey is made from nectar, not pollen.

A méz nektárból készül, nem pollenből.

Is honey more viscous than skin lotion?

A méz ragacsosabb, mint a bőrápoló?

He who has bees also has honey.

Akinek méhei vannak, annak méze is van.

- Good morning, my love.
- Good morning, honey.

Jó reggelt, szerelmem!

Tom sometimes puts honey in his tea.

Tom néha mézet tesz a teájába.

It's common knowledge that bears like honey.

Köztudott, hogy a medve szereti a mézet.

Around honey, there is no lack of flies.

- Ahol méz van, a légy is oda száll.
- Ahol méz van, nem hiányoznak a legyek.

How much do these two honey doughnuts cost?

Mennyibe kerül ez a két mézes fánk?

They can feed through the winter on stored honey.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

Tom puts honey in his tea instead of sugar.

Tom mézet tesz a teájába cukor helyett.

Tom often puts honey in his tea instead of sugar.

- Tom gyakran a teába cukor helyett mézet tesz.
- Tom gyakran a teájába cukor helyett mézet tesz.
- Tom gyakran mézet tesz cukor helyett a teájába.
- Tom gyakran cukor helyett mézet tesz a teájába.
- Tom gyakran tesz a teájába mézet cukor helyett.

"Bees give us honey." "Well, it's very kind of them."

- A méhek mézet adnak nekünk. - Szó mi szó, ez nagyon kedves tőlük!

"Well, I'll tell you what honey, if you want a Dad,

"Csillagom, ha apa kell neked,

Honey, don't forget to wake me up for work at 11 o'clock.

Kedves, ne felejts el fölkelteni tizenegykor dolgozni.

Hi, my dear, my darling, my honey, my destiny. How was your day?

Szia kedvesem, szerelmem, kicsim, életem! Milyen napod volt?

"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."

- Libling, gyere az ágyba. - Nem, még nem. Nekem még egy pár mondatot le kell fordítani a Tatoebán.

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.

Megfordította, megrázta az üveget, de a méz nem akart kijönni belőle.