Translation of "Particularly" in Hungarian

That's particularly alarming.

- Ez fölöttébb nyugtalanító.
- Ez komoly aggodalomra ad okot.

particularly in the legislature --

különösen a törvényhozásban –

He particularly liked history.

Főleg a történelmet szerette.

It didn't seem particularly revolutionary,

Nem volt különösen forradalmi,

And they are particularly aggressive.

És különösen agresszívek.

He particularly insisted on this.

Különösen ragaszkodott ehhez.

I didn't feel particularly nervous.

Nem voltam különösebben mérges.

particularly in black women with cancer.

különösen rákos néger nőknél.

Was 1988 a particularly bad year?

1988 különösen rossz év lett volna?

I don't find her particularly attractive.

Nem találom különösen vonzónak.

Particularly pleased with Paul, actually, on there.

Nekem különösen Paul tetszik.

I love Nara, particularly in the fall.

Nara tetszik nekem, különösen ősszel.

Fishermen are particularly interested in their adductor muscles,

A halászokat különösen

He did well in all subjects, particularly mathematics.

Minden tantárgyban jól teljesített, főleg a matematikában.

Mental exercise is particularly important for young children.

A szellemi torna különösen fontos a fiatal gyermekek számára.

I am not particularly fond of Shaw's plays.

- Nem igazán vagyok oda Shaw színdarabjaiért.
- Nem kimondottan szeretem Shaw színműveit.

I have never been particularly strong in mathematics.

Sohasem volt különösebben erősségem a matematika.

And I was never particularly good at the violin,

Sosem voltam kifejezetten ügyes hegedűs,

This is particularly important during times of disaster recovery.

Ez különösen fontos katasztrófa utáni helyreállítás idején.

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.

Szeretem az ázsiai ételeket, különösen a tajföldit.

It's getting cooler, particularly in the morning and at night.

Hűvösebb lesz, különösen reggelenként és éjszakánként.

- I don't really like Tom.
- I don't particularly like Tom.

Nem kimondottan szeretem Tomit.

It got particularly terrifying when we got home from the hospital.

Akkor rémültünk meg igazából, amikor hazaértünk a kórházból.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

A tenger néha egészen különleges műsort mutat be. Világító dagály.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

Ő csak egy nem különösebben intelligens közönséges középiskolás diák.

Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.

A buszunk főképp akkor jön késve, ha sietünk.

Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil.

- A német nyelv iránti érdeklődés mindenekelőtt Kínában, Indiában és Brazíliában növekszik.
- Nő az érdeklődés a német nyelv iránt, különösen Kínában, Indiában és Brazíliában.

They'd find two famous people, or not even particularly famous people,

Két híres vagy nem különösebben híres embert,

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.

Angolként ő rendkívül érzékeny az angol és amerikai nyelvhasználat különbségeire.

I'd say a vocabulary of three thousand is particularly solid and certainly a good starting point.

Én azt mondanám, hogy egy háromezer szavas szókincs különösen jó alap és kétségkívül jó kiindulási pont.