Translation of "Liked" in Hungarian

- I've never liked you.
- I never liked him.
- I've never liked her.
- I never liked her.
- I never liked you.
- I never liked it.
- I've never liked this.
- I've never liked that.
- I never liked that.

Soha nem szerettem.

- Tom liked it.
- Tom liked that.

Tomnak ez tetszett.

- I never liked Tom.
- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

Soha nem kedveltem Tomit.

- I liked your picture.
- I liked your photograph.

Nekem tetszett a fényképed.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

- Sohasem kedveltem a biológiát.
- Sosem szerettem a biológiát.

- I've always liked Tom.
- I always liked Tom.

Mindig is szerettem Tomit.

- He liked my jokes.
- She liked my jokes.

Tetszettek neki a vicceim.

- I liked this film.
- I liked this movie.

Tetszett ez a film.

- I liked that book.
- I liked this book.

Tetszett az a könyv.

She liked it.

Tetszett neki.

I liked Tony.

- Kedveltem Tónit.
- Szerettem Tónit.

Tom liked Australia.

Tomnak tetszett Ausztrália.

Everyone liked him.

- Mindenki szerette őt.
- Mindenki kedvelte őt.

Nobody liked Tom.

Senkinek nem tetszett Tom.

They liked Tom.

Kedvelték Tamást.

I liked Tom.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

Tom liked it.

- Tominak tetszett.
- Tomnak tetszett.

Tom liked you.

Tom kedvelt téged.

Tom liked horses.

Tom szerette a lovakat.

I liked it.

- Jó volt!
- Nekem tetszett.

Tom liked that.

Tomnak tetszett.

Everyone liked Tom.

Mindenki kedvelte Tomot.

Tom liked this.

Tom szerette ezt.

He liked them.

- Tetszettek neki.
- Szerette őket.

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Everybody loved Tom.

Mindenki kedvelte Tomot.

- You would've liked it.
- You would have liked it.

Tetszett volna neked.

- I'm glad you liked it.
- I'm happy you liked it.

Örülök, hogy tetszett neked.

- I never really liked them.
- I never really liked her.

Sosem kedveltem őket igazán.

She liked that idea.

Tetszett neki az ötlet.

The cat is liked.

Szeretik azt a cicát.

He particularly liked history.

Főleg a történelmet szerette.

I liked it too.

Nekem is tetszett.

Tom always liked you.

Tomi mindig kedvelt téged.

We liked each other.

Szerettük egymást.

Tom liked working here.

Tomnak tetszett itt a munka.

We all liked Tom.

Mi mind kedveltük Tomot.

Tom liked it, too.

Tomnak is tetszett.

I really liked Tom.

Nekem valóban tetszett Tom.

I never liked him.

Soha nem szerettem.

They liked their jobs.

Szerették a munkájukat.

I liked that book.

Tetszett az a könyv.

I liked this film.

Szeretem ezt a filmet.

I liked this game.

Szerettem ezt a játékot.

Nobody liked the soup.

Senkinek sem ízlett a leves.

I never liked Tom.

Nekem sohasem tetszett Tom.

I never liked her.

Soha nem szerettem.

I never liked it.

Nekem sohasem tetszett.

I liked this book.

Tetszett ez a könyv.

You liked to swim.

Szerettél úszni.

I liked doing it.

Örömmel csináltam.

I liked them both.

Mindkettőt szerettem.

I liked your speech.

Tetszett a beszéded.

I liked this movie.

- Tetszett ez a film.
- Ez a film tetszett nekem.

I never liked that.

- Ez soha nem tetszett nekem.
- Soha nem szerettem.

I've never liked that.

Soha nem szerettem.

I've never liked this.

Soha nem szerettem.

I always liked her.

Én mindig szerettem őt.

I liked that movie.

Tetszett nekem az a film.

I never liked you.

- Sosem szerettelek.
- Soha nem szerettem.

Tom liked to travel.

Tamás szeretett utazni.

I liked to travel.

Szerettem utazni.

I never liked school.

Sosem szerettem az iskolát.

He liked my jokes.

Tetszettek neki a vicceim.

I liked it immediately.

- Egyből megszerettem.
- Megtetszett azonnal.

I liked her speech.

Tetszett a beszéde.

- You would've liked the concert.
- You would have liked the concert.

Tetszett volna neked a koncert.

- Tom said he liked rain.
- Tom said that he liked rain.

Tomi mondta, hogy szereti az esőt.

- Tom thought that Mary liked him.
- Tom thought Mary liked him.

Tom úgy vélte, hogy tetszett Marynek.

- Tom said he liked it.
- Tom said that he liked it.

Tom azt mondta, hogy tetszik neki.

- Tom liked everyone on his team.
- Tom liked everybody on his team.

Tamás mindenkit kedvelt a csapatában.

- Tom said he liked doing that.
- Tom said he liked to do that.
- Tom said that he liked doing that.

Tom azt mondta, hogy szerette azt csinálni.

I never liked green peppers.

Sosem szerettem a zöldpaprikát.

I said I liked it.

Azt mondtam, hogy tetszik.

That's the one I liked.

Ez tetszett neked.

That's why I liked Tom.

Ezért szerettem Tomit.

He liked history among others.

Többek között szerette a történelmet is.

I liked this striped shirt.

Szerettem ezt a csíkos inget.

I always liked Tom better.

Mindig Tomit szerettem jobban.

She liked the new dress.

Szerette azt az új ruhát.

Tom liked being with Mary.

- Tom szeretett Mary-vel lenni.
- Szívesen volt Tomi Marival.

I thought you liked me.

- Úgy hittem, hogy kedvelsz.
- Úgy hittem, hogy kedvelsz engem.

She liked him right off.

- Azonnal megkedvelte.
- Azonnal megtetszett neki.

I'm glad you liked it.

Örülök, hogy tetszett.

His wife liked inviting guests.

- A felesége szeretett vendégeket meghívni.
- A felesége szeretett vendégeket hívni.
- A felesége szívesen hívott vendégeket.

I never liked him anyway.

Különben sem szerettem őt soha.

I never liked her anyway.

Amúgy sem szerettem őt.

I always liked that sweater.

Szívesen hordtam ezt a pulóvert.

I liked staying in Boston.

Szerettem Bostonban időzni.