Translation of "Production" in Hungarian

Production is low.

A termelés alacsony szinten áll.

Production has remarkably increased.

A termelés figyelemre méltóan nőtt.

The mass production has started.

- Megindult a tömegtermelés.
- Elkezdődött a tömegtermelés.

Surges its production of growth hormone.

serkenti a növekedési hormonok termelődését.

The new production process achieves a high yield.

Az új gyártási folyamat magas hozamot tesz lehetővé.

The factory had to cut back its production.

A gyár kénytelen volt csökkenteni a termelését.

We'll be selling pocket-sized novels for production cost.

amiből zsebméretű regényeket fogunk árulni előállítási költségen.

Uranium is used in the production of nuclear power.

Urán a hasadóanyag előállításához szükséges.

But one of the more recent innovations in food production

Ám az élelmiszer-termelés egyik legfrissebb újítása,

Also, in order to maximize production for a given space,

Hogy egy adott térben a legnagyobb hozamot érjék el,

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

és Rich-et, a termelésvezetőt, aki körbevezetett a gyárban.

Population cannot be seen in isolation from production or consumption.

a népességet nem lehet külön kezelni a termeléstől vagy a fogyasztástól.

And so this type of food production is also referred to

Ezt a fajta növénytermesztési eljárást

And the overall cost of the production still is quite high.

ezért a teljes termelési költség még nagyon magas.

He put forward a plan for improving the rate of production.

Tervvel állt elő a termelési arány jobbítására.

The process of artistic creation isn't necessarily akin to factory production.

Az alkotás nem feltétlenül hasonlatos a gyártás folyamatához.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Az élelmiszer-termelést új rizsfajtákkal szeretnék növelni.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

A gyártás első éveiben a Coca-Cola egyik összetevője a kokain volt. Ezerkilencszáztizennégyben a kokaint narkotikumnak minősítették, amelyet követett a koffein használata a Coca-Cola gyártásakor.