Translation of "Started" in Hungarian

- Let's get started.
- Let's get started!

- Kezdjük!
- Fogjunk hozzá!

- They started firing.
- They started shooting.

Tüzet nyitottak.

- It's already started.
- It's started already.

Már elkezdődött.

- People started clapping.
- People started applauding.

Az emberek tapsolni kezdtek.

Get started.

- Kezdd el!
- Fogj neki!
- Láss neki!

- It has started raining.
- It's started raining.

Esni kezdett az eső.

- It's started to snow.
- It's started snowing.

Havazni kezdett.

- It had started to rain.
- It started to rain.
- It began to rain.
- It has started to rain.
- It started raining.
- It's started raining.

Kezd esni.

- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.

Az anyja sikoltozni kezdett.

Tom started crying.

Tom elkezdett sírni.

The car started.

- Elindult az autó.
- Beindult az autó.

Tom started laughing.

Tom nevetésben tört ki.

- Get started.
- Start.

Indulás!

We started singing.

Énekelni kezdtünk.

I started it.

Elkezdtem.

He started singing.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

Tom started giggling.

Tom kuncogni kezdett.

We started talking.

Beszélgetni kezdtünk.

We've already started.

Már elkezdtük.

They started shooting.

Lövöldözni kezdtek.

It's started already.

Már elkezdődött.

Everybody started cheering.

- Mindenki ujjongani kezdett.
- Mindenki éljenezni kezdett.

Everyone started laughing.

Mindenki elkezdett nevetni.

Tom started coughing.

- Tomi köhintett.
- Tomi köhögni kezdett.

I started talking.

Beszélni kezdtem.

I started crying.

Sírva fakadtam.

Tom started cleaning.

Tom takarítani kezdett.

Tom started climbing.

Tom mászni kezdett.

Tom started dreaming.

Tom álmodni kezdett.

Tom started drinking.

Tom inni kezdett.

Tom started mumbling.

Tom motyogni kezdett.

Tom started playing.

- Tomi elkezdett játszani.
- Tomi nekiállt játszani.

Tom started shooting.

Tom tüzet nyitott.

Tom started singing.

Tamás énekelni kezdett.

They started dancing.

Táncolni kezdtek.

They started fighting.

Verekedni kezdtek.

You started it.

Te kezdted.

I started sweating.

Elkezdtem izzadni.

Tom started vomiting.

Tom hányni kezdett.

Tom started swearing.

Tom elkezdett káromkodni.

She started laughing.

Nevetni kezdett.

Let's get started.

- Kezdjük!
- Fogjunk hozzá!

I started walking.

Elkezdtem sétálni.

I started screaming.

Elkezdtem sikítani.

I started chuckling.

Elkezdtem kuncogni.

It's started snowing.

- Havazni kezdett.
- Elkezdett hullani a hó.

I've already started.

Már elkezdtem.

People started applauding.

Az emberek tapsolni kezdtek.

- Tom started crying as well.
- Tom started crying, too.

- Tomi is elkezdett pityeregni.
- Tomi is nekiállt sírni.

- I should've started earlier.
- I should have started earlier.

Korábban kellett volna elkezdenem.

- We should've started earlier.
- We should have started earlier.

Korábban kellett volna kezdenünk.

- You should've started earlier.
- You should have started earlier.

Korábban kellett volna elkezdened.

- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.

Mindenki elkezdte lengetni a nála lévő zászlót.

- Let's get this party started.
- Let's get this party started!

Kezdjük el a bulit.

- Tom began coughing.
- Tom started coughing.
- Tom started to cough.

Tom köhögni kezdett.

It started deteriorating again.

ismét romlott ez a hajlandóság.

And I got started.

Én pedig hozzákezdtem.

So she started dating,

így elkezdett randizni.

We started collecting money.

Elkezdtünk pénzt gyűjteni,

Women who have started

azokat a nőket, akik újítanak,

started doing science competitions,

tanulmányi versenyekre készültem,

Tom started the engine.

Tom elindította a gépet.

They started hours ago.

Órákkal ezelőtt elkezdték.

He started just now.

Épp most indult el.

Tom started the fire.

Tom tüzet gyújtott.

Tom started off strong.

Tomi erősen rajtolt.

He started laughing hysterically.

Hisztérikusan felnevetett.

The engine started again.

A motor megint beindult.

My toe started bleeding.

A lábujjam vérezni kezdett.

We haven't started yet.

Még el sem kezdtük.

Mary has already started.

Mary már elkezdte.

It started to snow.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

I haven't started yet.

Még nem kezdtem el.

I've started learning French.

Elkezdtem franciául tanulni.

The dog started barking.

A kutya ugatni kezdett.

I'd better get started.

Hozzá kellene fognom.

The party has started.

A buli elkezdődött.

She started an argument.

Vitázni kezdett.

Let's get this started.

Indítsuk el!

We started before sunrise.

Napkelte előtt elindultunk.

The music started again.

Ismét felhangzott a zene.

Tom started to run.

Tomi szaladni kezdett.

Tom started the car.

Tom beindította az autót.

He started to sing.

Énekelni kezdett.

We started to walk.

Sétálni kezdtünk.

I started this topic.

Én nyitottam ezt a topikot.

My heart started racing.

A szívem vadul verni kezdett.

Some people started laughing.

Néhány ember elkezdett nevetni.

Who started all this?

Ki indította el ezt az egészet?

Have you started yet?

Elkezdted már?

Her mother started shouting.

Az anyja elkezdett kiabálni.

I just started crying.

És csak elkezdtem sírni.

Tom started crying uncontrollably.

Tom megállíthatatlanul sírni kezdett.

Everyone started crying again.

Mindenki újra elkezdett sírni.

He started to cry.

- Elkezdett sírni.
- Sírni kezdett.

We're just getting started.

Épp most kezdtük.