Translation of "Lure" in Hungarian

Tom tried to lure the guards away.

Tamás megpróbálta elcsalni az őröket.

No man can resist the lure of a woman.

Egy férfi sem tud ellenállni a nők varázsának.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Sokkal biztosabb, ha a nőstényt csalja magához. De ehhez ki kell tenni magáért.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.