Translation of "Prey" in Arabic

In search of prey.

بحثاً عن فريسة.

We were prey collectors

كنا جامعي الفرائس

And take on larger prey.

‫وصيد فريسة أكبر.‬

Piglets are her preferred prey.

‫صغار الخنازير هي فريستها المفضلة.‬

But we can all fall prey

وجميعنا يمكن أن نكون ضحايا

Predator and prey are evenly matched.

‫الفرائس والمفترس متعادلان الآن...‬

Pirates made unarmed merchant ships prey.

كان القراصنة يستهدفون السفن التجارية غير المسلحة.

Give them the edge over their prey.

‫تعطيها أفضلية على فرائسها.‬

This time the ant is not prey

هذه المرة النملة ليست فريسة

Causing them to fall prey to risky behaviors.

ويوقعهم فريسة سلوكيات المُغامرة.

But he needs light to see his prey.

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

Too dark, and they can't see their prey.

‫وإن كانت الإضاءة خافتة جدًا‬ ‫فلن ترى فريستها.‬

They easily become prey to populists in elections,

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

What hope did she as a prey animal have?

ماذا كان لديها كحيوان مفترس من الأمل؟

Scolopendra subspinipes will prey on anything it can overwhelm.

‫حشرة عقربان ستفترس أي شيء‬ ‫تستطيع أن تسيطر عليه.‬

She can take down prey ten times her size.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

I explain they hit their prey sidewards and so on.

تضرب فريستها من الجانب وما الى ذلك.

And if the prey moves to the right of the dragonfly,

و لو تحركت الفريسة إلى يمين اليعسوب

A vat of digestive fluid that will slowly dissolve its prey.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

‫على المفترسات التطور‬ ‫بأشكال أكثر رقيًا للتفوق على فرائسها.‬

Because horses are prey animals, their herds are their source of support.

لأن الخيل هم حيوانات مفترسة وقطيعهم هم مصدر الدعم

When a dragonfly sees its prey, it trains its crosshairs on it

عندما يرى اليعسوب فريسته فاِنه يدرب مرمى بصره عليها

We're going to take a prey, or what we sometimes call a target.

سنأخذ فريسة أو ما نسميها في بعض الاحيان هدفاً.

A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.

قلطيّ في غابة استوائيّة قد يكون فريسة سهلة بالنّسبة للمفترسين.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

Knowing that an army retreating through hostile  territory was like a sick herd – an easy prey.  

لعلمه أن انسحاب الجيش عبر منطقة معادية مثل قطيع مريض وفريسة سهلة.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

prey to a disease called the Four. What threatens the presence of any banana on the surface of the

الموز فريسةً لمرضٍ يسمى اربعة. ما يهدد وجود اي موزةٍ على سطح

Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.

بنيامين ذئب مفترس ، في الصباح يأكل الفريسة ، وفي المساء يقسم الغنيمة.

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬