Translation of "Understand" in Hungarian

- I understand.
- I understand!

Értem!

- She'll understand.
- He'll understand.

Meg fogja érteni.

- Do you understand?
- You understand, right?
- Understand?
- Capisce?

Érted?

Understand?

- Értitek?
- Érti?
- Ön érti?

- I'll understand.
- I will understand.

Meg fogom érteni.

- Tom'll understand.
- Tom will understand.

Tom meg fogja érteni.

- They'll understand.
- They will understand.

Meg fogják érteni.

- I understand you.
- I understand you!

Megértelek.

- You didn't understand.
- You didn't understand!

- Nem értetted.
- Nem értette.
- Nem értettétek.
- Nem értették.

- I understand now.
- Now I understand.

- Most már értem.
- Most értem.

- I didn't understand.
- I did not understand.
- I didn't understand it.

Nem értettem.

We understand.

Értjük.

They'll understand.

Meg fogják érteni.

He'll understand.

Meg fogja érteni.

- Children understand everything.
- The children understand everything.

A gyerekek mindent megértenek.

- I do not understand.
- I don't understand.

Nem értem.

- You certainly understand.
- Of course you understand.

Te biztosan megérted.

- I didn't understand.
- I did not understand.

Nem értettem.

- I'll never understand.
- I will never understand.

Soha nem fogom megérteni.

- I understand.
- I get it.
- I see.
- I do understand.
- I understand!

Értem.

- I am beginning to understand.
- I finally understand.
- I'm beginning to understand.

Most kezdem érteni.

- Tom doesn't understand French.
- Tom doesn't understand any French.
- Tom can't understand French.

Tom nem ért franciául.

- Of course, I understand.
- Of course I understand.

Természetesen, értem.

- Obviously, you don't understand.
- You obviously don't understand.

Nyilvánvalóan nem érted.

- Does she understand Hungarian?
- Does he understand Hungarian?

Ért magyarul?

- They understand each other.
- They understand one another.

Kölcsönösen megértik egymást.

- Does she understand Italian?
- Does he understand Italian?

Ért olaszul?

- I cannot understand it.
- I can't understand it.

Ezt nem tudom megérteni.

- I thought you would understand.
- I thought you'd understand.
- I thought that you'd understand.

Úgy gondoltam, te meg fogod érteni.

I do understand.

és ezt teljesen megértem.

Do you understand?

- Érted?
- Vágesz?

I understand now.

Most értem.

I understand perfectly.

Tökéletesen értem.

You don't understand.

Nem érted.

You understand me.

Te megértesz.

Does everybody understand?

Mindenki érti?

I totally understand.

Teljesen megértem.

I can't understand.

Nem tudom megérteni.

They don't understand.

Nem értik.

I understand Turkish.

Értek törökül.

Did they understand?

Értették?

I understand this.

Megértem.

Children understand everything.

A gyerekek mindent megértenek.

I don't understand.

Nem értem.

I understand everything.

Értek én mindent.

They understand us.

Megértenek minket.

They'll understand us.

Meg fognak érteni minket.

You certainly understand.

Biztos, hogy érted.

Tom couldn't understand.

Tomi nem tudta megérteni.

Tom didn't understand.

Nem értette meg Tomi.

Tom doesn't understand.

Tamás nem érti.

Tom would understand.

Tom megértené.

They won't understand.

Nem fogják megérteni.

They'll understand that.

Meg fogják érteni.

Can you understand?

- Érted?
- Megérted?

Don't you understand?

Nem érted?

Try to understand.

Próbálj meg megérteni.

You'll understand someday.

Egyszer majd megérted.

I understand finally.

Végre megértettem.

I understand French.

Megértem a franciát.

We understand this.

Értjük ezt.

Did you understand?

Megértetted?

I understand that.

Megértem.

Now we understand.

Most már értjük.

- I think I understand.
- I think that I understand.

- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.

- I don't understand either.
- I don't understand it either.

- Én sem értem.
- Én sem értem ezt.

- Tom failed to understand that.
- Tom didn't understand it.

Tom ezt nem értette.

- I don't understand a word.
- I don't understand anything.

- Egyetlen szót sem értek.
- Nem értek egy szót se.

- I am beginning to understand.
- I'm beginning to understand.

- Most kezdem érteni.
- Kezdem érteni.

- I cannot quite understand it.
- I can't quite understand.

Nem tudom egészen megérteni.

- I can understand your language.
- I understand your language.

Beszélem a nyelved.

I simply don't understand how people can understand Chinese.

Egyszerűen nem bírom felfogni, hogy lehet megérteni a kínai nyelvet.

I don't understand how you can understand that language.

Nem értem, te hogyan érted meg ezt a nyelvet.

- I know you understand.
- I know that you understand.

Tudom, hogy te érted.

- Okay! Does everyone understand?
- Okay! Do you all understand?

- Okés! Érti mindenki?
- Oké! Érti mindenki?

- I don't understand this diagram.
- I don't understand this chart.
- I don't understand this graph.

Nem értem ezt a grafikont.

- I am beginning to understand.
- I am beginning to understand it.
- I'm beginning to understand.

Kezdem érteni.

- I don't understand this sentence.
- I do not understand the sentence.
- I don't understand the sentence.

Nem értem a mondatot.

- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.

Nem tudom megérteni az érzéseit.

- I don't understand him sometimes.
- Sometimes, I don't understand him.

- Néha nem értem őt.
- Előfordul, hogy nem értem őt.
- Időnként nem értem őt.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

Most már értem.

- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.

- Nem értem a brit humort.
- Nem értem az angol humort.