Translation of "Inner" in Hungarian

That her inner feelings --

hogy a belső érzései,

Fill the whole inner tube with air.

Töltsd meg levegővel az egész csövet!

I had felt as if the inner scaffolding

Úgy éreztem, a belső állvány,

How about we all embrace our inner sloth

Öleljük hát mindannyian magunkhoz a bennünk élő lajhárt:

Being a loner requires inner struggle with yourself.

Magányosnak lenni belső küzdelmet igényel saját magaddal.

Another type of inner work that we can do

Másik belső munkánk során azt kell meghatározzuk,

It makes me question my inner vision of myself.

bennem ezer kérdés kavarog az önképemmel kapcsolatban.

The music you listen to reflects your inner world.

A zene, amit hallgatsz, tükrözi a belső világodat.

But I believe if we tap into our inner diplomacy,

Ám meggyőződésem, hogyha belső diplomáciai érzékünkre hagyatkozunk,

So one type of inner work that we can do

Az önmagunkkal foglalkozás egyik lehetősége,

And my inner achievement addict is still alive and well

és belső célfüggőségem még létezik, virul,

Because how we deal with our inner world drives everything.

Mert a "hogyan bánunk belső világunkkal" mozgat mindent.

IM: Now, how do I fill the inner tube down here

IM: De hogy töltsem meg ott lent a belső csövet,

Responding to that metaphor cue about breathing into the inner tube.

ahogy igyekszik teljesíteni a belső csőbe légzésről szóló metaforikus utasítást.

Would you breathe 360 degrees as though you've got an inner tube.

lélegezz 360°-ban, mintha belső csöved lenne.

We have replaced that artistic image of "breathing into the inner tube"

művészi szóképe helyébe

To take a good hard look at your own inner achievement addict,

hogy szigorúan vegye elő a magában rejtőzködő célfüggést,

Our job is then to bring this inner work out into the world.

az a feladatunk, hogy ezt kihozzuk a külső világunkba.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Szigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét.

And the first thing is that we need to engage in some inner work

és ezek közül először is magunkat fejlesszük,