Translation of "Increasing" in Hungarian

Crime is increasing.

Nő a bűnözés.

Tensions were increasing.

Fokozódott ott a feszültség.

Juvenile delinquency is increasing.

Nő a fiatalkori bűnözés.

The population is increasing.

A népesség növekedőben van.

And this increasing technical complexity

és ez a növekvő technikai komplexitás

This town is increasing in population.

Ennek a városnak a lakossága növekszik.

Why are they in fact still increasing?

Valójában miért emelkedik még mindig?

The wind is increasing to gale strength.

A szél egyre erősebben süvít.

Traffic accidents are increasing year by year.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

The urban population of America is increasing.

- Amerika mindinkább urbanizálódik.
- A városlakók száma növekszik Amerikában.

The number of automobiles has been increasing.

A gépkocsik száma növekszik.

By simply increasing the quantity of your argument.

hogy több érvet sorolunk fel.

Is only increasing by about half of that,

csak mintegy a felére növekszik,

Japanese industry is making increasing use of robots.

A japán ipar egyre több robotot használ.

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

We plan to take increasing share in this market

Mi pedig fokozatosan növeljük piaci szerepünket

And of course, increasing standardized test scores is great.

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

High temperature extremes and heavy precipitation events are increasing.

Egyre többször figyelhetőek meg magas hőhullámok és heves csapadékképződések.

Is actually increasing in the US as well as worldwide.

fokozottan nő az Egyesült Államokban, és mindenütt a világon.

And if increasing your risk for the development of cancer

És ha a rák kialakulásának kockázata,

As they grow, they make increasing demands on their mother.

Ahogy nőnek, egyre többet követelnek az anyjuktól.

The number of people who go abroad has been increasing.

Nőtt azok száma, akik külföldre mennek.

By increasing their local knowledge of engineering and science and space.

oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

Who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

By increasing the number of arguments, you do not strengthen your case,

Az érvek számának növelésével nem megerősítjük,

The number of students going abroad to study is increasing each year.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

But an increasing number of people, about 4-5% at our current best estimate,

De az emberek egyre jobban, becslésünk szerint ma 4–5%-ban

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.

Napjainkban növekszik azoknak a nőknek a száma, akik a házasságkötés után sem akarják a vezetéknevüket megváltoztatni.

The people around him watched, with ever-increasing jealousy, his well-balanced and happy family life, loving wife and significantly improved financial situation.

Az ismerősei mind nagyobb irigységgel figyelték boldog és kiegyensúlyozott családi helyzetét, szerető feleségét és anyagi helyzetének pozitív változását.